广州地铁最“短命”的报站广播？来听听南浦西站新老版本的报站广播吧…
Description
这可能是广州地铁最“短命”的报站广播——广州地铁22号线南浦西站的英文站名…仅开通当天（2025年12月29日）存活了一天时间就被更新替换掉了…原本“Nanpu West”的站名却被报成了“Nanpuxi”，站名的地理方位翻译采用了与城际和国铁同款的音译…一夜之间就更新重录了报站广播…该说不说，广东城际的工作效率还挺高… 注：该报站广播归广州地铁版权所有。 未经同意，请勿盗用或搬运
这可能是广州地铁最“短命”的报站广播——广州地铁22号线南浦西站的英文站名…仅开通当天（2025年12月29日）存活了一天时间就被更新替换掉了…原本“Nanpu West”的站名却被报成了“Nanpuxi”，站名的地理方位翻译采用了与城际和国铁同款的音译…一夜之间就更新重录了报站广播…该说不说，广东城际的工作效率还挺高… 注：该报站广播归广州地铁版权所有。 未经同意，请勿盗用或搬运
Comments
按实际情况讲，并不仅“存活”了一天，这个广播在记者试乘时就出现了[doge]
♥ 15 ↩ 1
这新报站听着别扭
♥ 12
UP主加油！
♥ 10 ↩ 1
周咏姐回来吧，这个报站太别扭了[笑哭]
♥ 6
新版听着像“the nextation is Nanpu West”[doge]
♥ 4 ↩ 1
怎么这么怪[笑哭]
♥ 2 ↩ 1
说一个远古例子，广佛线开通时，粤语报站魁奇路说成了葵奇路，后来才改正的
♥ 2
冲了首发
♥ 1
最好换成港铁的播报声音，铁叉车站也是呀，都换成港铁的播报声音最好了[doge]
nesation是什么[doge]
来了[doge]