Description
当 @闯祸的水母 和我听到 @卡布叻_周深 和 @音乐家舒楠 这首欢快的歌曲时,我们立刻被歌中描绘的生动画面和那令人忍不住跟着哼唱的欢快旋律所打动!恰逢我和水母终于在贵阳再次见面,参加周深八月的演唱会 ~ 这是自我们在拉斯维加斯初次相遇以来,我们一直珍藏了一年多的梦想!现在,我将在贵阳生活,直到明年8月,我们俩都有幸领略了贵州独特的风景、美味的食物,以及贵州人民的热情好客!
当 @卡布叻_周深 和 @音乐家舒楠 邀请大家以自己的方式庆祝这首歌时,我们自然要尝试一下我们惯常的粉丝翻译工作!在这里,我们展示了每种语言如何呈现不同的韵味,却依然传递着原曲的温暖与喜悦。我们深爱这首充满活力的民谣及其质朴的幸福感!
贵阳已成为我们心中一个非常特别的地方,希望你们能通过我们这个小小的粉丝项目,感受到我们对这座城市的热爱(以及背景中从我公寓望出去的城市风光!)!我迫不及待地想要进一步探索贵州,尽情领略这片美丽土地所呈现的一切精彩!
请关注@闯祸的水母 账号,观看这支精美的歌词视频!和我们一起用三种语言唱起来,共同庆祝贵州吧!
舒楠監製
原唱: 周深
英文歌词: AcrossMyShelves
日文歌词:闯祸的水母
翻唱: AcrossMyShelves & 闯祸的水母
Comments
两位生米都唱出了这首歌的意境,让中国的音乐走向全世界!
♥ 11 ↩ 2
这个真的好好听啊!
♥ 7 ↩ 1
好神奇啊,这么有贵州特色的曲用外语唱也完全不违和[兔兔岛_开心]
♥ 4 ↩ 1
生米出场一顶百,粉随正主放光彩[打call]
♥ 11 ↩ 2
周深的粉絲多才多藝!唱得真棒!詞太好了!
♥ 17 ↩ 1
真好聽啊😘😘😘
♥ 3 ↩ 1
啊啊啊啊好棒
♥ 3 ↩ 1
💐💐💐
♥ 3 ↩ 1
唱的真好
♥ 3 ↩ 1
已投币支持,好听
♥ 6 ↩ 1
好听
♥ 4
哇哦,翻得好棒👍,唱得也很棒👍
♥ 3 ↩ 1
好听呀
♥ 3 ↩ 1
依旧是翻译的好又唱的好,我以后有机会一定要去贵州玩,《每个人》好听!!!
♥ 9 ↩ 2
海米真是太棒了!
♥ 5 ↩ 1
谢谢你们用不同的语言演绎了这首《每个人》!真的真的太美太好听了!!!知道你已经来到中国,真为你高兴[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]
♥ 6 ↩ 1
AcrossMyShelves & 闯祸的水母太棒啦!翻译的词也美!唱得太好听了!粉随正主啊!@周深工作室
♥ 11 ↩ 2
太棒啦米子们👍👍👍❤️❤️❤️
♥ 9 ↩ 2
优秀的周深有优秀的生米相伴左右
♥ 7 ↩ 1