【配音对比】Flowery（阿花），但是英、日、韩、西、俄语配音对比！【三角符文/Deltarune/DR】

Description

https://www.youtube.com/watch?v=GDm8vdC2hcU
视频里的部分字幕似乎贴错了，不过因为我只会英日也不太好改（）
原标题：플라워리 더빙 다국어 비교 | 영어, 일본어, 한국어, 스페인어, 러시아어
原作者：ㅁㄴㅇㄹ진윤
0:00 All according to — All according to plant
0:13 Blingo Blizzard
0:20 Calling For Help
0:27 Flowers blooms in your heart
0:39 Flowery (v2)
0:44 Flowery
0:51 And one more for the fans
0:54 Forget it
1:01 Get a chance
1:19 Give to you
1:26 Glue
1:31 Go home
1:39 Goodbye
1:46 A great style
1:54 Grown like a turnip
2:06 Huh
2:10 Heh, it's my Jarona
2:13 Here I come, San Frandisc-
2:22 Here I come, San Frandisco!
2:39 Here I come, San Frandisco! (weak)
2:48 Hey, boys
2:59 Hey
3:03 Hey, Raly
3:10 Hey guys
3:17 Hey guys, I think I found a glue
3:29 Hey there, little guy
3:39 Hoo
3:44 Huh, I'll show you
3:49 I'm falling
4:00 I'm falling (Vending)
4:04 I'm only trying to help you
4:16 I'm sorry once again I kept a lady in waiting
4:27 It's all in a name
4:37 It's all yours
4:44 Heh, it's so human
4:55 It's me, Flowery
5:06 Ja Kidding
5:09 Jarona
5:36 Kris
5:44 Last Jarona
6:01 Leaf it to me
6:11 Lend me your power
6:32 Mini peppers
6:41 Mostlys
6:49 My favorite two
7:00 My human
7:08 My king
7:19 Mysterious wind
7:32 No way, it's your children
7:45 No, no, no
7:52 Omega Flowery
8:11 power up
8:22 Prism blow
8:32 Say that again
8:41 Smile again
8:50 Sorry about that, guys
8:59 Sorry about that, little guy
9:09 Sorry to keep a lady in waiting
9:20 Sorry to keep you, ladies
9:29 Sorry to keep you waiting
9:51 Spiral dance
9:58 Stingus
10:06 Suckle it up
10:15 Susie
10:22 Take that
10:30 That's my dreams
10:39 That's great
10:47 The boys
10:54 The diner
11:02 They're eating my flesh
11:15 This guy's your best friend
11:24 Try my flavor
11:33 What a predictable creature
11:45 With your powers combined
12:05 Wow
12:11 Yes
12:17 Your dad
12:23 Your dad's my best friend
12:35 Cause you're a hero?
12:44 Ja-st kidding
12:54 Ja-Orange

Comments

影寂折 13d ago

最喜欢这个民间的韩配[东方收藏集·浮生若梦_好吃]听着很有活力很帅气

♥ 31

橘奈_SAMA 13d ago

都好阳光。。感觉洋溢着青春()

♥ 12 ↩ 1

UT老樱桃 13d ago

别的语言出的好快全都配的好好很符合花的气质😭😭😭

♥ 12

铭日折 13d ago

同人韩配还挺好听感觉更年轻俏皮一些

♥ 18

跳线_30000 13d ago

ЧаВО за русская озвучка? (От кого?)

♥ 7 ↩ 3

不知道取名字的B友 3d ago

可惜好人汉化组不翻译配音QAQ

落狐师太 12d ago

站内挺少其他语的dr视频来着[doge]

♥ 2

狂笑的蛇写叙事文 12d ago

俄语翻译中文：翻译谁负责为俄语版本配音的？（是哪个人/哪个团队？）

♥ 2

尚未命名 10d ago

0:00 All according to — All according to plant 0:13 Blingo Blizzard 0:20 Calling For Help 0:27 Flowers blooms in your heart 0:39 Flowery (v2) 0:44 Flowery 0:51 And one more for the fans 0:54 Forget it 1:01 Get a chance 1:19 Give to you 1:26 Glue 1:31 Go home 1:39 Goodbye 1:46 A great style 1:54 Grown like a turnip 2:06 Huh 2:10 Heh, it's my Jarona 2:13 Here I come, San Frandisc- 2:22 Here I come, San Frandisco! 2:39 Here I come, San Frandisco! (weak) 2:48 Hey, boys 2:59 Hey 3:03 Hey, Raly 3:10 Hey guys 3:17 Hey guys, I think I found a glue 3:29 Hey there, little guy 3:39 Hoo 3:44 Huh, I'll show you 3:49 I'm falling 4:00 I'm falling (Vending) 4:04 I'm only trying to help you 4:16 I'm sorry once again I kept a lady in waiting 4:27 It's all in a name 4:37 It's all yours 4:44 Heh, it's so human 4:55 It's me, Flowery 5:06 Ja Kidding 5:09 Jarona 5:36 Kris 5:44 Last Jarona 6:01 Leaf it to me 6:11 Lend me your power 6:32 Mini peppers 6:41 Mostlys 6:49 My favorite two 7:00 My human 7:08 My king

♥ 1 ↩ 1