杭州至海宁城际铁路·三语广播构想演示【杭州地铁/吴语/临平方言/海宁方言】

Description

为贯彻党关于科学保护各民族语言文字的精神，团队提出轨道交通多语报站“一站一音”设计，力图将我国丰富的语言资源投入实际运用，增强全社会的语言资源观念和语言保护意识，并以新建的杭州至海宁城际铁路为首个试点。沿线各乡镇方言虽在语言学上同属吴语，却各有特点，形态不一。若实施某地站点增设该地方言广播，前往某地站点增设该地方言报站，能够鲜明地展现沿线方言的地理变迁，展现“一站一音”的理想效果。

Comments

喜yyyyyy 2018-08-12

赞一个，不过毕竟将来城际铁路都是杭州地铁集团和浙江轨道交通集团运营的，报站方式可能也会沿用现在杭州地铁2，4号线的报站风格（听说浙江轨道交通集团有港铁加入其中，如果分配给部分港铁运营的话可能沿用1号线的报站风格）。加入吴语是可行的，不过放入报站可能未来会改为：中文播完＋吴语播完＋英文播完（目前杭州地铁是中文播完＋英文播完）。可以按照现有的报站顺序多方面试验选出最好的方案。这类视频很好，第一次见到，支持一下！

♥ 75 ↩ 5

Faust_沐 2018-08-11

海宁人在此

♥ 45 ↩ 18

魔女あずさ 2018-09-03

吴语已经岌岌可危了，希望浙江的公交和地铁都能普及方言报站

♥ 32 ↩ 1

傲娇の狗狗酱 2018-08-11

海宁长安镇的呀！打卡

♥ 22 ↩ 4

金崖不是金牙 2018-08-11

好好听啊！！！

♥ 17

明纟宗猪油捡 2018-08-14

江阴人应援

♥ 16

郡亭雪 2018-08-12

海宁人帮顶！这个很棒！

♥ 12

傍晚烛光 2018-10-24

吴方言真的越靠近杭州文读越多

♥ 12 ↩ 1

深空迷你龙 2018-08-11

厉害了，更加可以体现吴方言太湖片各小片各种子方言之间的区别。

♥ 9

江南望北望江南 2018-08-11

酷，感觉高大上

♥ 9

玛卡巴卡不卡不卡 2018-08-14

提出一个日常口头说法与更正式说法如何选择的思考。方言现在生存在十分“俗”（没有贬义）的对话环境里，各位熟悉的是相对“俗”的说法，也或许想通过各地差异更大的说法（这些往往更“通俗”）来体现各地口音的多样性，但用于报站这样的场合，我想相对正式的表达（不是要使用严格的书面语的意思）更合适一些。比如比起“乃来站”等，我更希望听到“下一站”的播报。另，普通话与方言所用语汇尽量对应对方言传播来说大约也有好处，这是另一个建议了。

♥ 8 ↩ 3