ikyokyo 4d ago 1:20歌词应为“你不必过分多说/你自己清楚”,可以将后半段排到右下句,然后“你我到底想要做些什么”翻到左上句,“不必在乎许多/更不必难过”临时倒装一下,就又翻过来了。这一用法在海丽字幕中比较常见,滚石虽不常见到,但偶有见到(周华健《健忘》)。
Comments
1:20歌词应为“你不必过分多说/你自己清楚”,可以将后半段排到右下句,然后“你我到底想要做些什么”翻到左上句,“不必在乎许多/更不必难过”临时倒装一下,就又翻过来了。这一用法在海丽字幕中比较常见,滚石虽不常见到,但偶有见到(周华健《健忘》)。