Description
一周年カウントダウンミニライブにて公開しました。 这首歌是一周年倒数时在mini Live上公开的翻唱
Roseliaさんの「軌跡」という曲を歌わせて頂きました。是ban!Dream中的乐队Roselia的歌曲 轨迹
この一年間、時間がないから、いろんな人に依頼して動画出してきました...
ほんとに配信するとほかのことする時間ないよね...ｗ
这一年，我因为没有时间 一直依赖或委托很多人帮我做动画
直播就真的没有时间呢...
とある好きな方が「磨きたいスキルと違う」と言ってVtuber引退しました。今になってのほんとにわかります。
何度MIXちゃんと練習したい言ってきたのか...
之前有一位我很喜欢的Vtuber说 Vtuber跟她想要锻炼的技能不一样，所以引退了Vtuber（进行别的活动）现在我真的很理解她
这一年说了几次想好好练习混音呢...
一周年の最後になにか「手作り」で出したかったので、
伴奏からPVまで全部自分でつくりました。
（The First take形式で撮ったらmix死にそうでしたｗ
歌下手だからやっぱりハーモニカいいよね！！！）
簡単なものですが、この気持ちが伝わったらうれしいです。
一周年的最后想要手作？完全自制一点什么
这次从伴奏到PV都是自己做的
（像一发录一样录得 混音的时候好难过）
还是要提醒大家我唱歌太难听 还是口琴好！！（仅代表个人看法）
虽然是一个很简单的视频 希望我的心情能够传达给大家
この歌は、この一年間たくさんの出会いに捧げたいです。
这首歌想要献给一年中众多的【相遇】
Vtuberさん、
リスナーさん、
愛してくれた人、
いまも変わらずここにいてくれる人、
もう離れていた人、
今も頑張っている人、
バーチャルの世界から離れ自分の道を進める人。
有V，有众多听众（在B站叫DD），喜欢我的人，现在也在我身边的人，已经离开的人，现在还在努力的人，已经离开虚拟世界前往自己的道路的人。
ありがとう。
一つだって忘れてないよ。
離れて、辛くないのは嘘だけど。
いまは、ただ、ありがとうを伝えたい。
谢谢你们，和你们的点滴我一点都没有忘记
和你们分别 不难受是说话
但是 我现在只想说 谢谢你们
♪－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－♪
❄ #紫吹真雪 について❄
名前：紫吹真雪(Mayu Shibuki)
#クロマチックハーモニカ を多くの人に知ってもらうために活動している
世界初のハーモニカVtuber！（当社統計）
ほとんどハーモニカ演奏しています。たまに歌やゲームします。
ほぼ毎日配信！
※演奏はアマチュアです。
♪－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－♪
❄紫吹真雪について❄
♪ママ（illustrator）：和遥キナ
https://twitter.com/kazuharukina
♪パパ（2D）:千祭はろ
https://twitter.com/chimaturihello
♪パパ（3D）:夢野ゆの
https://twitter.com/yumenoyuno
♪個人Vtuber集団 #キナプロ に所属
白餅だんご と 夏羽良イヴ 三人で
Vliverユニット ArRir を結成しました！
♪未熟だが毎日練習しています、
実は異世界出身、945歳の錬金術師。