瓜嘭嘭 2023-12-06 李安的《色，戒》确实是某种温情的存在了，张爱玲笔下狠绝得多，易先生对王佳芝哪有爱，占有罢了。电影里最后易先生昏暗的灯光里摸着床单，可能更多是导演的不忍。话说回来，女人写男人比男人拍男人往往更泠冽。 ♥ 13
国王毕业吗 2023-12-11 有朋友提到《半生缘》，谈谈个人看法。《半生缘》已经是张爱玲最接近通俗小说的作品了，所以改编成电影还稍微相对容易，也只是相对容易。而且某种程度上说《半生缘》并不是她的第一流作品，甚至可能排不进第二流。即便如此，电影《半生缘》和小说《半生缘》还是两种很不一样的表达，更不用说其作为本体的《十八春》。 ♥ 6
猫的第十二条命 2023-12-08 改编的成功与否不能只从复刻的角度评判。 有些导演是创作者。 拿李安来说，他的大部分作品都有原著小说，但他总能拥有自己的阐述方法。有些成片甚至和原著相差甚远，如《卧虎藏龙》。对他来说，原著只是表达其思想的外壳。 从个人角度来看，一个有创作欲的导演不会甘当“原著的复读机”，过度的复刻是创作上的偷懒。 另有些导演是致敬者。 这类导演往往对原著抱有敬意和喜爱，比如四大名著的导演。他们并不进行任何原创性表达，对于他们来说，所需做的是用影像去将一个喜欢的故事复述一遍。 ♥ 4
诗人又被幸福打败了 2023-12-14 刚下单了她的小说集。时间已经证明，她是一个大作家(这个称谓肯定会被她嫌弃)，冷就冷吧，俄国有更冷的。此外，张爱玲自身的故事就是一部电影，只是看起来今天可能找不出合适的演员，遭不了那么多苦心，即使做到，完了估计也回家疗养去了，不拍了。 ♥ 1
OH_YING 2023-12-08 这个男的说的不到位，半生缘电影非常成功，非常终于原著，活脱脱就是小说本身。其他几部很多不成功一方面是导演编剧演员根本没读懂张爱玲，还有一部分原因是电影审查制度的限制 ♥ 1 ↩ 6
ggxxstephen 2023-12-06 最后的例子形容的很好，只谈事实不顾语境往往说出一句正确的废话。而创造语境又是文学的最高境界，从这个角度来说，止庵老师是想表达张爱玲，鲁迅其实都是技术太糙，只是个瞎说大实话的老实人罢了，离那些文坛大艺术家差距不小。 ♥ 1
属于蛋黄派 2023-12-15 张爱玲就是童年受精神创伤的一个女人罢了，恰好心思敏感会表达一些，加上一些时运，博了点名头，其实她去美国活得很失败，做电影编剧也不太成功，她的的遭遇和心理状态现代社会也有很多她这种人，敏感消极，看什么都很悲观，对世界带着一层厚厚的滤镜，被囚禁在自己停止生长了的精神世界里。
Comments
张爱玲从来就没想跟你聊爱情，她只想聊人性。
♥ 30
李安的《色，戒》确实是某种温情的存在了，张爱玲笔下狠绝得多，易先生对王佳芝哪有爱，占有罢了。电影里最后易先生昏暗的灯光里摸着床单，可能更多是导演的不忍。话说回来，女人写男人比男人拍男人往往更泠冽。
♥ 13
有朋友提到《半生缘》，谈谈个人看法。《半生缘》已经是张爱玲最接近通俗小说的作品了，所以改编成电影还稍微相对容易，也只是相对容易。而且某种程度上说《半生缘》并不是她的第一流作品，甚至可能排不进第二流。即便如此，电影《半生缘》和小说《半生缘》还是两种很不一样的表达，更不用说其作为本体的《十八春》。
♥ 6
改编的成功与否不能只从复刻的角度评判。 有些导演是创作者。 拿李安来说，他的大部分作品都有原著小说，但他总能拥有自己的阐述方法。有些成片甚至和原著相差甚远，如《卧虎藏龙》。对他来说，原著只是表达其思想的外壳。 从个人角度来看，一个有创作欲的导演不会甘当“原著的复读机”，过度的复刻是创作上的偷懒。 另有些导演是致敬者。 这类导演往往对原著抱有敬意和喜爱，比如四大名著的导演。他们并不进行任何原创性表达，对于他们来说，所需做的是用影像去将一个喜欢的故事复述一遍。
♥ 4
还有一类是打哈哈的。
♥ 2
我也觉得，你看李碧华、余华，他们的角色的痛苦都是见血的，但是张爱玲对她所爱角色的下笔之狠，她会让他们活着，然后死在婚姻里，死在封建里
♥ 1
刚下单了她的小说集。时间已经证明，她是一个大作家(这个称谓肯定会被她嫌弃)，冷就冷吧，俄国有更冷的。此外，张爱玲自身的故事就是一部电影，只是看起来今天可能找不出合适的演员，遭不了那么多苦心，即使做到，完了估计也回家疗养去了，不拍了。
♥ 1
这个男的说的不到位，半生缘电影非常成功，非常终于原著，活脱脱就是小说本身。其他几部很多不成功一方面是导演编剧演员根本没读懂张爱玲，还有一部分原因是电影审查制度的限制
♥ 1 ↩ 6
色戒还算是成功的
♥ 1
最后的例子形容的很好，只谈事实不顾语境往往说出一句正确的废话。而创造语境又是文学的最高境界，从这个角度来说，止庵老师是想表达张爱玲，鲁迅其实都是技术太糙，只是个瞎说大实话的老实人罢了，离那些文坛大艺术家差距不小。
♥ 1
生活环境不一样
好久不见
张爱玲就是童年受精神创伤的一个女人罢了，恰好心思敏感会表达一些，加上一些时运，博了点名头，其实她去美国活得很失败，做电影编剧也不太成功，她的的遭遇和心理状态现代社会也有很多她这种人，敏感消极，看什么都很悲观，对世界带着一层厚厚的滤镜，被囚禁在自己停止生长了的精神世界里。
说实话就是好作家吗，人家刚生了孩子，你不说人家不知道他以后会死？
鲁迅。张爱玲。把人看的能量低的。。。。。不得不看会《康熙来了》这种优质综艺缓一缓[2023][2023][2023][2023][2023][2023][2023]