【中英翻译】It's time 时辰已到

《It's Time》是美国乐队Imagine Dragons2012年的首张专辑《Night Visions》中第一首主打单曲。
歌手
Dan Reynolds——主唱,鼓手,吉他（2008至今）
Ben McKee——贝斯,合声,键盘,鼓手（2009至今）
Wayne "Wing" Sermon——吉他,合声,鼓手,曼陀铃（2009至今）
Daniel Platzman——鼓手,中提琴,合声,吉他（2011至今）
Ryan Walker（巡演成员）——键盘, 吉他,合声,曼陀铃,鼓手（2011至今）
翻译So this is what you meant
所以这就是你的本意
When you said that you were spent
说你失去的事物白白浪费
And now it's time to build from the bottom of the pit
是时候重新一步步迈入基础点
Right to the top,
勇往直前
Don't hold back
不畏困难
Packing my bags and giving the academy a rain check
放下一切，重新开始
I don't ever want to let you down
我曾不想让你失望
I don't ever want to leave this town
我也不想离开这儿
'Cause after all
只因为
This city never sleeps at night...
这里是不眠之城(不能全功尽弃）
It's time to begin, isn't it?
该重新开始了，不对吗？
I get a little bit bigger, but then, I'll admit
我已经慢慢的在改变，但，我承认
I'm just the same as I was
我仍然还是原来的我
Now don't you understand
你难道现在还不理解吗？
That I'm never changing who I am.
我江山易改,本性不移
So this is where you fell
你在此遭受挫折
And I am left to sell
我也在此失去一切
The path that heaven runs through miles of clouded hell,
失败必然是成功之母
Right to the top
勇往直前
Don't look back
不往过去
Turning to rags and give the commodities a rain check
放弃无忧无虑的生活,并老老实实的吃苦
I don't ever want to let you down
我不曾像让你失望
I don't ever want to leave this town
我也不曾想离开这里
'Cause after all
只因为
This city never sleeps at night...
这里是不眠之城
It's time to begin, isn't it?
是时候重新开始，不是吗？
I get a little bit bigger, but then, I'll admit
我逐渐的慢慢成长起来，但是，我承认
I'm just the same as I was
我依然是原来的我
Now don't you understand
你难道现在还不理解吗?
That I'm never changing who I am?
我依然是那个矢志不移的我自己
It's time to begin, isn't it?
是时候该重新开始了，不对吗？
I get a little bit bigger, but then, I'll admit
我日复一日的成长起来，但，我承认
I'm just the same as I was
我依然是原来的我
Now don't you understand
现在难道你还不理解吗?
That I'm never changing who I am?
我从未改变过自己的志向
This road never looked so lonely,
在这条路上我从未那么孤独
This house doesn't burn down slowly,
这梦想的热情会慢慢的被扑灭
To ashes, to ashes...
尘归尘，土归土...
It's time to begin, isn't