【克日什托夫·潘德列茨基】第二小提琴协奏曲“变形” (1992-95)

克日什托夫·潘德列茨基 - 第二小提琴协奏曲“变形” (1992-95)

Krzysztof Penderecki - Violin Concerto No. 2 'Metamorphoses (1992-95)

Anne-Sophie Mutter (violin)
Krzysztof Penderecki (conductor)
London Symphony Orchestra


我所有的协奏曲都是为特定的艺术家而创作的。1988年，当我做指挥和穆特于卢塞恩音乐节上演奏普罗科菲耶夫的《第一小提琴协奏曲》时，我就萌生了为这样一位杰出的艺术家创作一部作品的愿望。

我的第二小提琴协奏曲创作于 1992 年至 1995 年，我将其命名为“变形”，灵感完全来自于安妮-索菲·穆特崇高的演奏艺术。谨以此曲献给她。

——克日什托夫·潘德列茨基

伟大的波兰作曲家克日什托夫·潘德列茨基在音乐发展史上的多层次复杂性堪比画家巴勃罗·毕加索。很少有作曲家能成为如此的多面手，也很少有作曲家能创作出如此对比强烈的作品。我第一次认识潘德列茨基是在八十年代初。我很快就对他十分敬佩，尤其是他在这几年创作的《波兰安魂曲》，令我感动不已。

现在，我非常有幸能够协助将他的一首小提琴协奏曲推向世界。潘德列茨基自己也说过，新事物只有在熟悉的旧事物背景下才能产生强大的效果。从他的《第二小提琴协奏曲》中可以清楚地看出，他已经多次重新思考了自己的音乐语言。

《变形》对我的演奏技术要求极高，同时也给了我作为音乐家最大的成就感。对我来说，全曲最高潮之一是最后的慢板部分，它承接了开头的“重击主题”，以葬礼式的场景结束。在这个场景中，灵魂战胜躯体，飞上天堂。对我来说，这部作品代表了一种身体和精神上的挑战，我对此深表感激，并希望自己能够经常迎接这种挑战。

——安妮-索菲·穆特