【心华/中文翻填】延误列车-ラグトレイン原版PV

Description

这是我一直很喜欢的曲子的翻填！
翻填词策：南语
调教：妖缘仙梦
混音： 神曦_LunA
PV歌词字幕：绿藻

原曲bv号BV1fK4y1s7Qf
原曲简介：inabakumori - Lagtrain (Vo. Kaai Yuki)

稲葉曇です。

Playlist　http://bit.ly/2D37VHA
Web　https://inabakumori.fanbox.cc/
Twitter　https://twitter.com/inabakumori
inst & lyrics file　https://bit.ly/2QMImD5

Music : 稲葉曇
Vocal : 歌愛ユキ
Illustration & Animation：ぬくぬくにぎりめし　https://twitter.com/NKNK_NGRMS
Movie : 稲葉曇
電車の録音 : ぬくぬくにぎりめし

Comments

诚然是词作的南城凉语 2022-02-03

hi大家好这里南语…！这首翻填是我拟剧论之后最满意的歌词了！（虽然是翻填…）写得超级爽，而这个词格也极其痛苦… 感谢角和妖梦老师的帮助…！！真的太感谢了…！我楼中楼里放个歌词…

♥ 120 ↩ 3

心华Official 2022-02-04

碎碎念：只想赖在与我相亲相爱的被窝里，不想去赶车… 明明是一个一个被装进或塞进封闭铁盒子般的车里，为什么要说去“坐车”呢？不过，听了《延误列车》，觉得赶车也许不是件郁闷的事儿，小小车厢即是人生百态的浓缩。（谢谢中文翻填曲《延误列车》的创作者老师们，南语、妖缘仙梦、神曦、绿藻）

♥ 117 ↩ 3

霖寞setyka 2022-02-05

我一直觉得心华和yuki可爱的声音有点适配感果然华华唱yuki的歌好合适啊啊啊(哭泣)

♥ 50 ↩ 1

诚然是词作的南城凉语 2022-02-03

点击破百了。我可以安息了（）对了之前说好的自己画的pv在画了！！！

♥ 19 ↩ 2

六味水木 2022-02-03

鲜檬姐姐！！！

♥ 11

铁心杨桃 2022-02-03

@心华相关收集站 @心华Official

♥ 10 ↩ 1

北山薇 2022-03-15

是真的写的很好，也很打动人！读罢听罢，围绕我的是一种被窒息和挣扎欲裹挟的感觉。模糊的城市和清晰的列车，模糊的外界和清晰的自身感知，都在视觉和听觉上留下很深的印象。 “陈旧的句点”与无法终止的悲哀，枯竭的肺叶与想要呼吸和追寻浪漫的执着，而夹在这些之间的“我”却只有深深的无奈和对于乏味的一切——乏味的过去、乏味的未来甚至乏味的自己的厌倦。这些都十分值得深思。此外，除却歌词在内容上的优秀，灵活的转韵和旋律的贴合程度也很高，总而言之在原曲的基础上有传达出更加丰富的意蕴和创造。南语是神！！[未来有你_打call][未来有你_打call]

♥ 9

六味水木 2022-02-03

本词以鸣笛终止，已远去，再一次为线索贯穿全文，以反复的手法强调行车远去的意境，突出了自我对于融入人潮涌动的恐惧情感。肺叶枯竭将退路舍弃，表达了主人公为了追上列车奔跑的情景，借此踏过黄线车门在身后紧闭。这一句表明了主人公已经追上列车并成功进入列车中。所以说这首词是写的那个就是没赶上列车，然后去追列车，然后追上列车的故事。[doge][doge][doge]

♥ 8