【翻唱】Jellyfish (feat. Roller Girl)-Yunomi_covered by 绊爱

Description

试着翻唱了一首我非常喜欢的歌曲

■非常棒的本家大人
Yunomi 
 ジェリーフィッシュ (feat. ローラーガール)

■Illust：さとるる

■Mix：大福みっくす

■Vocal：Kizuna AI

Comments

绊愛 2020-08-18

该曲在8.15发布于油管作曲作词都是Yunomi！仔细一听，感觉还是有几分爱酱之前和Yunomi合作的曲子的味道呢～但是这次不是合作，而是翻唱（曾经两人合作过future base、new world、未来茶屋的ロボットハート、以及Sky High）另外，该曲的插画师依旧是御用画师@ms_ar_ho

♥ 573 ↩ 14

龙卷奆 2020-08-18

好好好，听了感觉置身大海，我又好了[支持][歪嘴][doge]

♥ 225 ↩ 26

ReCyu 2020-08-18

整理一下中日对照的歌词：連続した僕の夏休みは连续不断属于我的那一个暑假やがて記憶回路のゲートで不久便会在记忆回路大门边いくつかに千切れて支离破碎一片一片断続的な絵になったのです成为了不连续的间断画面銀河を旅する星の子らは在银河间遨游的星星孩子们パラソムニアのクラゲみたい就仿佛是水母患上了梦游症抱えきれないくらいの歴史に浮かんでる在无穷无尽的那历史当中又浮浮又沉沉ぷかぷかと君は流れ噗嗤噗嗤地你不停地飘荡うたかたの如く消えて就像是泡沫转瞬即逝消亡また誰かの愛に触れて不知道又还会接触到谁的爱それは君を象るでしょう它也许还是会化作你的模样遠く深い水に揺蕩う君に在远处深深的海水里摇曳着你身影どうかまた出会えますように希望能在未来的某一天相见長い夏の朝に目覚め在漫长夏日里我早上睁开眼やがて歩き出すまで就快要迈出脚步走之前まばたきの間の一秒に就在眨眨眼睛短短一秒钟的时间里君が作り上げている你便创造出了一个新世界誰も知らない世界谁也不知道的世界僕の頭も知りたいみたい好像我的小脑瓜也想去了解網膜に焼きついた星々は烙印在视网膜上的一颗颗星星遥か昔のストーリー将遥远过去的故事给记叙色褪せたダイアリー是褪去颜色的日记パラパラとめくっては哗啦哗啦地掀开每一笔ぷかぷかと時は流れ滴答滴答地时间不断流淌穏やかな波に揺られ乘着安稳的波浪不断摇荡また誰かの明日に触れて不知道在明天还会接触到谁いつか僕を象るでしょう它也许哪天会化作我的模样遠く深い水に揺蕩う君に在远处深深的海水里摇曳着你身影どうかまた出会えますように希望能在未来的某一天相见長い夏の朝に目覚め在漫长夏日里我早上睁开眼やがて歩き出すまで就快要迈出脚步走之前

♥ 127 ↩ 6