【中文字幕】冬日的肖像依附于向日葵上。/冬の肖像は向日葵に憑り。feat.ナースロボ_タイプT·初音ミク 【ひかるはるさめ】

Description
视频制作:@0C的废水 
翻译:本人

https://www.youtube.com/watch?v=QDxMvJdmTnE
『さよならは、どんな注射よりも痛いんだ。』

曲…ひかるはるさめ。
X→ https://x.com/oreha_harusamex?s=21&t=...

絵・動画…𓆝
X→ https://x.com/samedar1n1000?s=21&t=xb...

ギター…seshiro
Instagram→ https://www.instagram.com/seishiro_gu...

調声…Rain
X→ https://x.com/rain_coat99?s=21&t=xbkJ...

⬇️offvocal⬇️
https://drive.google.com/drive/folder...

〈Lyric〉
『冬の肖像は向日葵に憑り。/フユノショウゾウハヒマワリニヨリ』

今は生きているというより
まだ死んでいないだけだった

解けかけた包帯の隙間から
陽が刺さって痛い

祈りはまるで雨の様に
生存欲を流していったんだ

千羽鶴から逸れて
墜ちた一羽が僕みたいだ

清廉な無菌室を
無秩序に穢した不安感

血塗れになった向日葵が
涸れていく夢を見る

さよならをさよならを
君に伝えないといけないんだ

病室の窓の外に見えた
小鳥の話をする前に

さよならはさよならは
どんな注射よりも痛いんだ

知っていた
だからこそ

君に言い出せないまま
花が蝕んでいく

「おはようございます。」

「気分はどうですか?」

「今日も⬛︎⬛︎さんが面会に来るそうです。」

「……これが最後になるかもしれません。」

「どうか後悔の無いように。」

さよならをさよならを
君に伝えないといけないんだ

隣の病室から消えた
誰かの話をする前に

さよならはさよならは
手術痕よりも痛いんだ

知っていた
だからこそ

君に言い出せないまま
ふっと夜が来た

#音楽 #vocaloid #オリジナルmv #ボカロ #dtm 
#初音ミク #ナースロボ_タイプt  #ボカコレ2026冬

Comments

minute001_ 2026-03-24

感谢翻译和字幕! 又认识了一位新P主[打call]

♥ 2

warma_ヰ世界 2026-04-06

TT的说话到底是怎么调的啊,我已经拿v6调了好几天了还是不行

♥ 1 ↩ 2

Woka-L0iD 2026-03-21

UP主加油!

♥ 1

haniyowa 2026-03-21

好听[星星眼]我已严肃收藏

♥ 1

warma_ヰ世界 2026-06-23

什么时候上线wyy啊