【异想档案】棘刺公交考据；RO巧施连环计，玩家误入恶趣味。这朵毒花到底是什么

Description

卡巴拉攻略组招新ing，欢迎各位参与进来，无论你是攻略高手，剪辑高手，配音高手，二创高手，历史高手，还是文学高手还是......总之 欢迎 详情788573788（企鹅
我们需要 剪辑 配音 二创（绘画什么的）配音（最好有经验）攻略制作/撰写 考据等！！！！！！！
开头的配音确实是人类 装汤指的是最后惊鸿一撇或者当敌人，肉和汤 结果俩四协会都没捞到
欢迎大家加入，如果想要了解更多，那来这里788573788。唐劃
ps：考据组欢迎研究朋友一同交流学习
封面平设：@基岩总是睡不醒  
剪辑 山东大葱
考据： @真的章鱼  @一只大写的MG  
配音：老墨水

阿赛娅小人：lofter阿灰灰灰 https://emmmmm06197.lofter.com
给cv点点关注
饰品考据: 正在用天究星刃挖假期的 @辉光TLT

感谢 @卡巴拉攻略组各位的支持，以及感谢@月海伦娜的立绘授权和提供的小人素材 快来wiki帮忙喵 wiki需要各位喵
视频中部分素材来自灰机维基 关注灰机wiki https://limbuscompany.huijiwiki.com/谢谢喵。

Comments

伊安蒂卡 5d ago

Porccubus这种小金自己造的词是非常难翻译的它本来就是一个拼出来的词而不是组合词翻译成豪猪魅魔是不太合理的而且和这个异想体的样子没法联系起来直接音译又太俗了反正就是挺难搞的

♥ 294 ↩ 18

乐可据我毛线呢 4d ago

我发现一直没人说，没人觉得棘刺公交和神经细胞长的很像吗

♥ 162 ↩ 2

堂丘吉桑 3d ago

《快感》

♥ 5

RoNin·浪人 3d ago

Porcupine只取刺的部分，原译棘刺保留也可。Succubus取魅魔但可以换个思路比如梦魔或者魅魔。 so，棘刺梦魔or棘刺魅魔

♥ 30

羊和固体胶 4d ago

把bus单领出来译成公交太奇怪了，就像有人误以为limbus company是“边狱巴士”公司一样

♥ 66 ↩ 17

IceArk_ 2d ago

ro汉化组的部分翻译确实很巧妙，比如命之句点黑云翻墨，但更多的是自我意识过剩导致的胡乱修改原意甚至给自己加戏份

♥ 15 ↩ 2

食指传令官-阳 5d ago

u1s1，我其实觉得这个翻译挺巧妙的——在我知道公交到底是什么之后

♥ 74 ↩ 4

雷鸣电闪355 3d ago

按主播这个说法，都市人会为了追求快感或逃避现实去溜冰，但有趣的一点是，在小金笔下的都市人，似乎人均性冷淡。明明有更简单的获得快感的方法，但都市人选择了花钱去溜冰，这是何意味？是小金没描写这一方面，还是别的什么原因？但我听到过一个说法，在都市很久之前人们为了逃避现实，追求快感选择了成为了汁水大合唱那种东西。然后因为这种东西对都市的危害太大了，首脑通过了某些方法，使人们的欲望下降，但又保留了基本的繁衍，所以造成了这种情况，我也不知道对不对，就当看个乐子吧[doge]

♥ 19 ↩ 1

吹风无泪恨 5d ago

仔细想想，大部分和诱惑相关的异想体都和植物有关，金苹果靠外表吸引人并杀死他们吸取养分，提灯用妖精诱惑他人掉进陷阱，棉花勾起他人的思乡情绪让其招手并杀害，它们分别代表了：外表美丽吸引人内部却腐败至极的事物，靠外表吸引人来榨取那些人的价值延续自身，用某样极其美丽的事物诱惑人掉入陷阱，对过去的怀念使自己越陷越深，这大概是因为植物类异想体大都是暴食主罪孽：用汲取的养分发展根系，又用根系汲取更多养分另外这些植物类异想体貌似全是F或者O，也就是说都市世界观里还真存在和该异想体外貌相似的生物，妖精提灯倒是清楚怎么来的（妖精森林事件），其他的话很难想象对人类造成怎么样的伤害才会形成异想体

♥ 64 ↩ 3