所谓朱雀,陵光神君|用上古神话填翻《朱雀》
Description
朱雀从上古神话世界奋飞而起,遗落的星宿却为繁复辞藻代替,井鬼柳星张翼轸变成金木水火土风雷,字字句句,不明所以。 那在我们文明里翱翔已久的陵光神君,何时才能在光与火,在炙热的文字中涅槃。 还是带着失望,毫不眷恋地飞过。 《朱雀》 原唱:时代少年团 演唱: 马嘉祺/张真源位:恩妍 丁程鑫位:阿亓 宋亚轩/贺峻霖位:guava 刘耀文位:岑千千 严浩翔位:羽毛 策划/填词/文案:荒糖 题字:陈遥 美工:九夏冉露_ 视频(时团版):一颗小糖豆 特别鸣谢:后期:衫衫33 出品:可望星辰音乐站_TNT
Comments
这一次朱雀的词,让我感觉不是一般意义上的国风,一般意义上的国风应该是类似于古风的感觉,但是这个朱雀让我感觉像是新时代播放,包含了中国的奋力进取,爱国精神等。一开始我也以为这首歌一般,直到我看了奥运会混剪才发现是我格局小了。
♥ 472 ↩ 15
这里荒糖,策划/填词/文案打卡。 我不知道我有没有资格说这些话,作为一个时代少年团的粉丝,作为一个正在接工作室商稿的词作。 第一次看到歌词的时候,我的唯一感受是失望。 诚然,词作老师在《朱雀》中创作出了很多很厉害的句子,令我十分敬服。但是它们是否与《朱雀》的概念相匹配,又是否合适放在一起,确实有待商榷。 我个人衡量古风或者国风歌词的标准是,翻译成白话文意思是否解释得通,以及其中所运用的词汇与典故是否与主题有关。 开头七句藏头“金木水火土风雷”,说实话让我一下子摸不着头脑了。南方七宿分别为井、鬼、柳、星、张、翼、轸,同样是七个,较之前者恐怕更能代表团中的七个成员吧。 麦田、塑像、灌溉、孵化、麦浪、“纯净之心坚固,密不透”、“绚烂跟随雨落下”、“心无住,身清素”、“青涩的面孔勾勒成了一本画册”,或许是我孤陋寡闻,实在不明白为什么会出现在歌词当中。 成员在微博发的概念之中,只有马嘉祺的“日月星辰,司其时替”和刘耀文的“朱雀心火,守其灼华”是明确表现出来的,其它确实也无迹可寻。 于是我对这首歌词做了改编。我很少写古风词,查到有关朱雀的资料也并不多,并且我的每一句歌词,都是与原词押韵的。在局限那么大的情况下,我不敢说我的歌词合格或者好,但我的的确确将海报、微博和朱雀的概念融入了进去。 不算太难的,也只花费了我半天而已。 公司重金请来的作词人做不到吗?还是市场认可的只是流量? 我和工作室的负责人也讨论了这个问题,他曾经也是一个有音乐梦的人,现在工作室已经和很多明星合作。 他说他从前想不明白,为什么这么不公平,艺术和商业,为什么就是不能融合。 这个问题时代峰峻无需烦恼,因为你们有平台,有艺人,有资本,有流量。 那么为什么,我不能看到真正的音乐。
♥ 212 ↩ 20
我只是说一下自己的想法哈,相对而言我可能觉得原词更好一点,虽然原词在看到b剪的各种视频之前我也觉得一般。国风并不等你要你拿晦涩难懂的古文来续写,朱雀是个虚幻的意象,单纯写概念毫无意义,以他们的年龄我以为是引用朱雀的形象,进而联系到少年无畏浴火重生之类的,那句火燃烧出光和希望是比较贴合的。有个up剪辑的一个视频非常绝,让我接受了这首歌的含义,我大约是格局小了哈哈哈哈
♥ 138 ↩ 6
关于歌词为什么是这样 这条动态里有对专辑概念和朱雀神话的解释 https://b23.tv/BgkYET
♥ 104 ↩ 5
大家千万不要@TF家族 他超级小心眼儿见不的别人比他优秀[doge] @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族 @TF家族
♥ 56 ↩ 1
恩妍: 朱雀以轸掌舵辎驾 阿亓: 将草木生灵都容纳 guava: 乾坤如何称量 岑千千: 火燃烧出光和希望 恩妍: 我已振翅只待翱翔 guava: 夜色昏黄 羽毛: 地塌天荒 岑千千: 夺目的锋芒 照耀天地万物 夜如昼 我将传奇重读 是不朽 前途虚妄像幻影 我便将路都踏平 平凡是命我不信 羽毛: 我凝视着这九州 沉默而无限广博 阿亓: 亦似磐石坚守 无言缄口 凝视夜空 就算面临 一场暴风 恩妍: 会 夜色中下坠 破晓后归位 别害怕 天总会黑 只是破晓前的点缀 恩妍: 对 且尽兴恸醉 再弹一章回 每当夜幕落下的时候 guava: 赤红朱雀会飞过 guava: 赤红朱雀会飞过 All: 每当夜幕落下的时候 赤红朱雀会飞过 恩妍: 翱翔在蔚蓝领空 将生命写做自由 guava: 抬起头 天宫之中二十八星宿 四灵坐镇朱雀在南 陵光庇佑着华夏 羽毛: 再次踏上新的征途恐惧变虚无 旷野之上困兽追逐 慢一步 我眉目 最自负 不胆怯 辜负 冲破这片混沌之地 飞舞 guava: 亘古不变的春秋 破碎却无从挣脱 阿亓: 撕裂开的时空 从始至终 不曾退缩 聚合星宿 为之奋勇 恩妍: 会 夜色中下坠 破晓后归位 别害怕 天总会黑 只是破晓前的点缀 guava: 对 少年最无畏 将万物照水 每当夜幕落下的时候 丁程鑫: 赤红朱雀会飞过 恩妍/阿亓/guava: 赤红朱雀会飞过 岑千千/恩妍/羽毛/guava: 每当夜幕落下的时候 赤红朱雀会飞过 阿亓: 这世界因爱而生动 guava: 连接脉搏跳动 你听见了吗 恩妍: 一声长鸣掠过 岑千千: 向着从前遥望的远方跋涉 青涩的面孔遮掩不住心中炙热 All: 赤红朱雀会飞过 每当夜幕落下的时候 赤红朱雀会飞过
♥ 47
我是前排我叉腰 格局打开了
♥ 39
我已经看完整个视频,所以我有资格从个人角度评价。首先鼓掌二创,词似乎变得更高级更满足大家想要的国风,有韵味的词。但就这首歌的意境或者也包含先入为主的元素,我更喜欢原作品。词更为流畅,唱出来是比较舒服的。
♥ 38
自认为评论里面拿“新国风”给原词辩护的朋友们着实有点没必要了,二创不就是要有不一样的出彩之地吗?李飞有李飞自己的考量,但是这个词所能有的底蕴和含义也是值得肯定和欣赏的,不懂为什么都要集中于标题,这个视频又不是做出来为了批判原词的,集中于拉踩是不是有点过了呢?
♥ 20 ↩ 4
李飞快过来看看吧!时代峰峻为什么不收女的!!![来古-注意]
♥ 18
《朱雀》 填翻 原唱:时代少年团 翻唱: 马嘉祺/张真源位:恩妍 丁程鑫位:阿亓 宋亚轩/贺峻霖位:guava 刘耀文位:苓千千 严浩翔位:羽毛 策划/填词/文案:荒糖 题词:陈遥 美工:九夏冉露_ 视频(时团版):一颗小糖豆 特别鸣谢:后期:衫衫33 出品:可望星辰音乐站_TNT 恩妍:朱雀以轸掌舵辎驾 阿亓:将草木生灵都容纳 guava:乾坤如何称量 岺千千:火燃烧出光和希望 恩妍:我已振翅只待翱翔 guava:夜色昏黄 羽毛:地塌天荒 苓千千:夺目的锋芒照耀天地万物 夜如昼 (夜如昼) 我将传奇重读 是不朽 前途虚妄像幻影我便将路都踏平 平凡生命我不信 羽毛:我凝视着这九州 沉默而无限广博 阿亓:亦若磐石坚守无言缄口 凝视夜空就算面临 一场暴风 恩妍:会 夜色中下坠 破晓后归位 别害怕 天总会黑 只是破晓前的点缀 恩妍:对 且尽兴恸醉 再弹一章回 每当夜幕落下的时候 guava:赤红朱雀会飞过 guava:赤红朱雀会飞过 All:每当夜幕落下的时候 赤红朱雀会飞过 恩妍:翱翔在蔚蓝的领空 将生命写做自由 guava:抬起头 天宫之中二十八星宿 四灵坐镇朱雀在南 陵光庇佑着华夏 羽毛:再次踏上新的征途恐惧变虚无 旷野之上困兽追逐 慢一步 我眉目 最自负 不胆怯 辜负 冲破这片混沌之地 飞舞 guava:亘古不变的春秋 破碎却无从挣脱 阿亓:撕裂开的时空 从始至终 不曾退缩 恩妍:会 夜色中下坠 破晓后归位 别害怕 天总会黑 只是破晓前的点缀 guava:对 少年最无畏 将万物照水 每当夜幕落下的时候 阿亓:赤红朱雀会飞过 恩妍/阿亓/guava:赤红朱雀会飞过 苓千千/恩妍/羽毛/guaca:每当夜幕落下的时候 赤红朱雀会飞过 阿亓:这世界因爱而生动 guava:连接脉搏跳动 你听见了吗 恩妍:一声长鸣掠过 苓千千:向着从前遥望的远方跋涉 青涩的面孔遮掩不住心中炙热 All:赤红朱雀会飞过 每当夜幕落下的时候 赤红朱雀会飞过
♥ 16 ↩ 3
指路另一个奥运剪辑 在那个视频里就不要过度强调时团和站子啦 大家一起为运动健儿加油吧!BV1D64y1x7h2
♥ 15
up改的很好啦,真的是好厉害。但是我感觉这次是新国风,不同于那种古风的感觉,也不知道该怎么形容,官方应该是一开始就没想往古风上面靠,用的也都是打击乐弦乐加一点autotune在里面,这样陪着伴奏看词就会感觉磅礴起来了,尤其是配上奥运画面真的很有冲击力。朱雀是一个模糊的代表,官方那版词更好的赋予了它其他形象和概念吧。不过还是谢谢up费心啦,很棒!
♥ 14 ↩ 1
李飞快进来学!!
♥ 14 ↩ 1
差点以为是官方mv[热词系列_知识增加]
♥ 13 ↩ 1
还是原曲好听,这个感觉就是专门为了国风而国风,没有具体想表达的意思了
♥ 11 ↩ 6
赤红朱雀会~飞~过~
♥ 11
我起晚了哈哈哈,策划/填词/文案打卡!
♥ 11
李飞,何德何能啊!自己没搞好,粉丝来完善[笑哭]原本概念细碎,姐妹们给它配上奥运,赋予其新概念!歌词不够好,立马给它翻改! 我天!给姐子们跪了,太强了![打call][打call][打call][打call][打call]
♥ 10 ↩ 1
演唱打卡!
♥ 10