【初音ミク】トラウマと踊る｜与伤共舞

-歌词翻译在字幕里哦- 

作词: 凉水_Lucii/Yuuko_S
作曲: 凉水_Lucii 
编曲: 凉水_Lucii 
演唱: 初音ミク 
调教: 凉水_Lucii 
混音母带：凉水_Lucii 
原画师：赋不安	黑化公主莎莎
视频制作: Tsukii
---------------------------------------------
主歌 1
誰かの不意な一言を聞くと
他人的无心一语
すぐに凹んじゃう
足使我坠入阴影
暗くて歪んだ想いはまだ
阴暗交纵的想法
頭の中に浮かんでいる
始终浮现在脑海
逃げようとすればするほど厄介になる
越想逃离，越感沉重
終わらない脱出ゲームみたい
这似无尽的逃生游戏
鎖にがんじがらめに縛られる
我被锁链紧紧缠在
トラウマってやっぱトクシクの沼
这如毒沼泽般的创伤里
前副歌 1
嫌だと言っても問答無用
想拒绝却无从逃脱
まさかこれは
难道这社交之舞
人間として学ぶべきる社交ダンス
是人生必修的课程
副歌 1
泣かない上に舞い踊るんだ
我以舞姿强掩泪水
華々しい悪夢と共に
与这盛大的恶梦共舞
いったい誰が先に息切れするのだろうか
不知谁会先力竭倒下？
人生のリズムに合わせて
跟随人生的律动
ステージに表面的なデュエット
舞出这场虚伪的二重奏
探り合って　幕切れまで
猜忌交织 直至帷幕落下
勝ち負けはこれからだから
胜负尚未分晓
间奏 1
ここから抜け出したい
想要逃离这地狱之境
完全に壊される前に
在我彻底崩溃之前
不協和音に飽き飽きたから
早已厌倦这不谐之音
出口を探す
渴望出口的到来
主歌 2
朝に晴らしたネガティブは
早晨抛去的阴霾
零時にまだリセットされちゃう
午夜却卷土重来
どうせ避けられないならば
既避不开这无尽循环
かかって来いよ　相殺ループ
只能迎难而上
逃げようとすればするほど厄介になる
越想逃离，越感沉重
終わらない脱出ゲームみたい
这似无尽的逃生游戏
鎖にがんじがらめに縛られる
我被锁链紧紧缠在
トラウマってやっぱトクシクの沼
这如毒沼泽般的创伤里
前副歌 2
「大丈夫」ってバリバリ噓をつく
“没事的”我尽力蒙骗自己
やっぱりこれは
果然这社交之舞
人間として学ぶべきる社交ダンス
是人生必修的课程
泣きたい　泣かない
寸止在泪水的边缘
泣く時間を無駄にしたくない
不想浪费时间在眼泪上
多感な心は堅固な鎧に
敏感的心已披上坚固的铠甲
弱かった過去と和解して
与脆弱的过去握手言和
前に向いて　勇気を集めて
向前迈进 勇气逐渐汇聚
自分の未熟さを認めて
坦然接受自己的不完美
あと一歩を踏み出して
踏出新的一步
再演の合図を待つんだ
等待重返舞台的信号
副歌 2
さあ 泣かない上に舞い踊るんだ
所以，我以舞姿强掩泪水
華々しい悪夢と共に
与这盛大的恶梦共舞
いったい誰が先に息切れするのだろうか
不知谁会先力竭倒下？
人生のリズムに合わせて
跟随人生的律动
ステージに表面的なデュエット
舞出这场虚伪的二重奏
探り合って　幕切れまで
猜忌交织 直至帷幕落下
勝ち負けはこれからだから
胜负尚未分晓