【维亚切斯拉夫·阿尔乔莫夫】在光明世界的门槛上 (1990/2002)

维亚切斯拉夫·阿尔乔莫夫 - 在光明世界的门槛上 (1990/2002)

Vyacheslav Artyomov - On the Threshold of a Bright World (1990/2002)

National Philharmonic Orchestra of Russia
Vladimir Ashkenazy (conductor)

这些美丽的地方是为灵魂——死者的灵魂——所设立的， 直到他们接受大审判。
——《以诺书》

…对于我们每个人来说，末日审判是属于个人的，在普遍的末日审判之前。
——罗斯托夫的圣德米特里

道路四部曲的构思并非一蹴而就，而是一个逐步发展的过程，但当我开始创作第一部交响曲《奥林匹斯之路》时，我就知道我还会写下去。不久之后，其余部分的形象和情感便在我脑中浮现出来。它们的创作过程持续了很多年，但这些形象早已存在，它们只需要被进一步展开。当罗斯特罗波维奇请我为他的乐团创作一部作品时，我已经知道它将是《在光明世界的门槛上》。

然而我必须说明的是：那里没有光明的世界。你知道，甚至有些人会在音乐会后过来问：光明的世界何时到来？但它并不存在，也没有预示到它的出现。因为这是一个门槛，人们跨越它时，就进入了另一个世界，那是审判发生的地方。不是末日审判，而是个人的审判。而这部交响曲正是围绕这个主题创作的。但这个门槛并没有被跨越。人类是在自我审判，但他可以回到原地。因为，如果一个人意识到自己在世上有未尽之事、未偿之债，他就必须回去。在这个时刻，他可以决定何去何从。

在这部交响曲中，一切都以悲哀告终。最终，我们所有人都如此有罪，以至于我们无法知道自己是否能够通过这场审判。

——摘编自维亚切斯拉夫·阿尔乔莫夫的自述、采访等