【跳楼机|英文版】宿命感直接拉满了！点击即爱的跳楼机英文版翻唱……
Description
原唱：跳楼机-LBI利比 翻唱：我 填词：霨也 视频：蕉香海螺 后期：西服 分享了#小林の唱唱#的声音《声音：跳楼机（英文版）》: https://y.music.163.com/m/program?id=3076949761&uct2=S0ZU1Fq8Q67p75%2FBOex%2FKw%3D%3D&djId=1383725725&app_version=9.2.97 (来自@网易云音乐) ---------------------------------------------- 喜欢请多多三连支持吧！！！！！ 不许说我发音！！孩子已经两年没好好练过英语了TT 这次也很开心的唱了！！！我这和音和生和死的一辈子 各位辛苦啦，和你们一起做歌特别特别幸福！！！
Comments
跳楼机已经成为词牌名了吧[doge]
♥ 3384 ↩ 16
怎么听出了泰味[笑哭]
♥ 1152 ↩ 31
果然听不懂的才是最高级的[doge]
♥ 745 ↩ 6
跳楼机可以说是典型的词配不上曲，很多专业团队和个人改完词，歌曲直接档次飙升
♥ 1409 ↩ 14
为什么像泰语？有几个原因。一是歌词音节密集（尤其泰语本身是多音节语言），歌词中大量使用长句+复杂意象，而英文流行歌更倾向短句、重复和简洁。二是部分表达明显受中文思维影响，不符合英文习惯。三是泰文歌的旋律常依赖元音延展，而歌词中大量闭音节词汇如 madness、found、ground会让演唱者不得不切断连音，产生“泰式断句”效果。四是英文歌的情感通常直接明确（如 "I hate you, I love you, I miss you"），而歌词更偏向抽象。
♥ 573 ↩ 6
歌词一换直接不一样了[笑哭]，原曲能🔥已经说明了商业价值
♥ 365 ↩ 8
歌词写的比原来好
♥ 394 ↩ 15
听起来好像泰语歌啊好听好听
♥ 319 ↩ 5
跳楼机 填词:霨也 I leave home and I don't want to pick up the phone 我断了和外界的联系 I'm a...
♥ 454 ↩ 9
感觉这首歌跟风黑的人特别多，我看很多说音乐的up主博主都说这首歌在网红音乐里算质量高的，歌词虽然有些直白粗俗但歌词前后上下文都非常符合逻辑，不像一些古风歌曲看上去有文化其实就是将一些相互之间毫无关联的句子拼凑到一起。
♥ 262 ↩ 9
真的相当的震撼，无论是填词还是音色与背景都很出色，没恋爱的我都感觉的到的那种陷入感，现在不知道循环多少次了，真的是发现宝藏啦，三连献上，我是一个很少三连的人，但是我感觉这个视频值得！[打call][给心心]
♥ 271 ↩ 2
不知道是为了连贯性还是本身发音问题，听着怪怪的
♥ 184 ↩ 6
作为一个在泰国上学三年的人我觉得这首歌像泰语歌
♥ 160 ↩ 2
我好像回到那个泰国的夏天
♥ 155 ↩ 2
英文和中文发音的习惯不同，注定了英文跟这首歌不搭。听起来像韩剧 OST ，也的确是韩语唱更合适
♥ 74 ↩ 6
我听着感觉好饶舌
♥ 67 ↩ 1
有种这是原版的感觉[doge]
♥ 56
老婆你好有才，如果能娶你哪怕让我天天住豪宅开豪车都愿意啊！
♥ 67 ↩ 8
好好心！辛苦啦！果然这首歌副歌中文确实很烫口！！但是英语这样处理确实很不错啦！棒棒
♥ 44