上天堂的普奇神父 2023-11-12 荒木在jojo前三部确实偶尔有一些犯错,第四部是荒木以家乡仙台为原型的,五部意大利,六七部美洲大陆,荒木的基础工越来越扎实 jojo虽是奇幻战斗漫画,但很多的细节又非常贴近现实,实地考察,是目前为止没有哪一位漫画家能做到的,所以在各个国家都很火,荒木再不会犯这些低级错误 ♥ 4372 ↩ 73
秋秋秋谷丶 2023-11-12 本地的观众都对本地的传统文化感觉没有新意,所以搞些外地的文化新鲜新鲜,久了之后又开始担心自己的文化丢失,开始重视自己的传统文化[妙啊]这大概是个轮回 ♥ 1986 ↩ 22
剑越沧渊 2023-11-12 我以前觉得日漫能输出到欧美是一件非常厉害的事情,但是自从逛了下外网我就知道了,原来中国人不喜欢的那些古偶剧在欧美也挺火的,有一定市场不能说火。中东的白狍子们居然会喜欢社会摇一样的中国音乐。所以我认为只要经济得到发展,走出去是必然的。港片以前在大陆在世界都挺火的,但是我前一阵喜欢张曼玉的时候看了很多关于他的老港片,发现很多剧情都很狗血,什么霸道总裁爱上化妆妹,什么出租车司机女被富豪软件工程师喜欢。[笑哭] ♥ 1541 ↩ 72
tolnega 2023-11-12 这应该只是文艺创作上无意识的文化交融缝合,形成了一种不属于任何一种原生文化的融合文化。不属于任何一种特定民族国家,单纯是人类的融合与创造力的体现,我觉得没有必要上纲上线[吃瓜][吃瓜](当然不是说老付上纲上线的意思蛤) ♥ 892 ↩ 12
TheoryofEveryth 2023-11-12 就。。。至少英语和德语里很多姓氏都是来自于工作的称呼(比如Smith是铁匠,Miller好像是磨坊工),奇幻故事里的姓氏也经常会整活(比如魔兽里的Uther Lightbringer),所以要避雷的是对于他国文化过时没新意的名字,文化融合本身没什么的[吃瓜](当然母语羞耻是避免不了的来着。。。)[笑哭] ♥ 169 ↩ 10
暴鲤鲤Gyarakoi 2023-11-12 很多故事,本来就是架空世界,况且未来就是一个多文化融合的趋势。另外中文名字其实是非常难取的,要么随便瞎取,要么就要有极其深的国学造诣,才取得好,门槛太高。 ♥ 156 ↩ 3
全世界最沙的雕 2023-11-12 文化输出就是用自己的文化去定义别人的框架 最擅长输出的日本,用中国题材的日本故事,用中世纪题材的日本故事 日本人在日本写的日本故事会入侵日本吗?当然不会,文化内核还是日本的 但是现在国内的创作平台却很难使用外国文化,用点国外题材就有人喷,搞不懂是谁在喷 ♥ 82 ↩ 16
珑琴 2023-11-12 进击的巨人在欧美就特别火,在国内被禁了,知名度和热度还是很高,兵长砍猴都上微博热搜了。还有,就算巨人的原型是欧美,也逃不过蛋包饭,让的妈妈就给让做蛋包饭[笑哭] ♥ 73 ↩ 15
忘名的路人 2023-11-12 日漫早就不看中国市场了,欧美南美中东看的日漫比中国多多了,人家完全正版并没有不可抗力干扰,咱这边是因为不可抗力得阻碍,看的人比以前少得多了,了解也差很多了 ♥ 54 ↩ 14
Comments
荒木在jojo前三部确实偶尔有一些犯错,第四部是荒木以家乡仙台为原型的,五部意大利,六七部美洲大陆,荒木的基础工越来越扎实 jojo虽是奇幻战斗漫画,但很多的细节又非常贴近现实,实地考察,是目前为止没有哪一位漫画家能做到的,所以在各个国家都很火,荒木再不会犯这些低级错误
♥ 4372 ↩ 73
日漫最经典的,和服烟花夏日祭。暑假沙滩泡温泉,校园活动蛋包饭,主角便利店打工赚钱[doge]
♥ 2001 ↩ 62
本地的观众都对本地的传统文化感觉没有新意,所以搞些外地的文化新鲜新鲜,久了之后又开始担心自己的文化丢失,开始重视自己的传统文化[妙啊]这大概是个轮回
♥ 1986 ↩ 22
日漫有一个槽点:都到了异世界,还是那万年不变的蛋包饭[doge]
♥ 1810 ↩ 48
我以前觉得日漫能输出到欧美是一件非常厉害的事情,但是自从逛了下外网我就知道了,原来中国人不喜欢的那些古偶剧在欧美也挺火的,有一定市场不能说火。中东的白狍子们居然会喜欢社会摇一样的中国音乐。所以我认为只要经济得到发展,走出去是必然的。港片以前在大陆在世界都挺火的,但是我前一阵喜欢张曼玉的时候看了很多关于他的老港片,发现很多剧情都很狗血,什么霸道总裁爱上化妆妹,什么出租车司机女被富豪软件工程师喜欢。[笑哭]
♥ 1541 ↩ 72
我想起来FGO很有槽点的剧情,2.65,一个日本英灵跟张角说他没有大米吃宁愿切腹,然后张角用道法种了一堆麦子出来[笑哭]
♥ 1042 ↩ 41
这应该只是文艺创作上无意识的文化交融缝合,形成了一种不属于任何一种原生文化的融合文化。不属于任何一种特定民族国家,单纯是人类的融合与创造力的体现,我觉得没有必要上纲上线[吃瓜][吃瓜](当然不是说老付上纲上线的意思蛤)
♥ 892 ↩ 12
不要觉得奇怪,外国人名字本身是有含义的,比如乔治亚意思就是农民,塞林娜是月亮,那么有其它含义的词语在他们看来也不奇怪,名字都是音译的。
♥ 668 ↩ 12
刘莹 熬死 了 蔡建国,带着 赵永强 的养女 王小萌 和 李铁柱 的徒弟 郭阳光,一起踏上了旅程[OK]
♥ 602 ↩ 6
想起最近很火的一些日本人写的做的架空中华风作品,底下也有中国观众质疑不够中华化不像中国古代,感觉和欧美人对日本的欧美风作品吐槽还是一样的
♥ 351 ↩ 8
有的作品闹的失误太大了,作者就说一句这是架空世界[doge]
♥ 256 ↩ 8
就。。。至少英语和德语里很多姓氏都是来自于工作的称呼(比如Smith是铁匠,Miller好像是磨坊工),奇幻故事里的姓氏也经常会整活(比如魔兽里的Uther Lightbringer),所以要避雷的是对于他国文化过时没新意的名字,文化融合本身没什么的[吃瓜](当然母语羞耻是避免不了的来着。。。)[笑哭]
♥ 169 ↩ 10
老付啊,今日份的报(体)重环节呢?[doge][doge][doge]
♥ 167 ↩ 1
很多故事,本来就是架空世界,况且未来就是一个多文化融合的趋势。另外中文名字其实是非常难取的,要么随便瞎取,要么就要有极其深的国学造诣,才取得好,门槛太高。
♥ 156 ↩ 3
我以前看黑执事的时候,也没有觉得主角作为一个英国人在法国和别人用日语说话有什么奇怪,现在[笑哭]
♥ 125 ↩ 6
文化输出就是用自己的文化去定义别人的框架 最擅长输出的日本,用中国题材的日本故事,用中世纪题材的日本故事 日本人在日本写的日本故事会入侵日本吗?当然不会,文化内核还是日本的 但是现在国内的创作平台却很难使用外国文化,用点国外题材就有人喷,搞不懂是谁在喷
♥ 82 ↩ 16
进击的巨人在欧美就特别火,在国内被禁了,知名度和热度还是很高,兵长砍猴都上微博热搜了。还有,就算巨人的原型是欧美,也逃不过蛋包饭,让的妈妈就给让做蛋包饭[笑哭]
♥ 73 ↩ 15
这名字没啥问题吧。欧美名字也没啥复杂内涵。大部分都很直观的。川建国含义都深一点
♥ 68 ↩ 9
所以说荒木老师在画jojo第一部幻影之血时,真是叛逆啊,没被腰斩是很神奇
♥ 61 ↩ 2
日漫早就不看中国市场了,欧美南美中东看的日漫比中国多多了,人家完全正版并没有不可抗力干扰,咱这边是因为不可抗力得阻碍,看的人比以前少得多了,了解也差很多了
♥ 54 ↩ 14