巴莱-银河漂流 2023-02-07 我之前的观点也是认为李依就是照着中文念的“没有”，我仔细听了几遍我都这样认为，虽说日语字幕也是ないよ，我也截了录音去找了其他懂日语的讨论这个问题讨论一天了，也是有点争议，有觉得就是念的ないよ，也有人觉得就是照着中文方向念的。我也去看了其他日本vtuber的直播 最后总结一下的话，如果她没有刻意读中文，那这里就是一种比较搞怪的语调念的“ないよ”，导致我们中国人听上去有点像"没有"。本身日配就是要求往搞怪点那的方向配，结合前后剧情里堂主的各种搞怪语调，这里语音皮一下也是对的。 ♥ 1250 ↩ 9
一瓶橙子皮 2023-07-14 怎么听都不像是ないよ，よ听出来了，但是前面的ない真的听不出来。我来日本五年，虽然没什么日本朋友，但我上课（大二）都是正常听，基本没啥听不懂的（也有但不多，毕竟有时候有些专业名词，我也不是啥词汇都懂）。兼职的时候和同事一起下班都是正常聊天，我日语应该不算差，这发音绝对不是ない。有时候日本人确实会把ない说成ねっ，反正算是口语吧。な是na，ね是ne，发音很容易区分[呆] ♥ 74 ↩ 9
bili_962464348 2023-02-17 诶嘿 知道是整活视频 还是小科普一下 经常看日剧或者漫才所以知道 比如A说いらっしゃい～ B吐槽他就会说いらっしゃいじゃないよ （欢迎你个头啊）会把ない读成ね- 说起来很爽听起来也很搞笑www 蛮常用的 ♥ 65 ↩ 1
Comments
温迪：卧槽她说璃月话，诶她好像本来就是璃月人，那我为啥在说稻妻话，我不是蒙德人吗[辣眼睛]
♥ 9526 ↩ 29
mhy:在這日配中，我保留了一部份中文
♥ 9019 ↩ 35
温迪：这家伙怎么突然爆家乡话
♥ 4885 ↩ 8
这个视频就不要收藏投币啦！就是遇到好玩的分享一下[雪狐桑_大受震撼]
♥ 3946 ↩ 20
妹有～
♥ 2992 ↩ 11
其实音是 na i yo[大笑]
♥ 1648 ↩ 21
我之前的观点也是认为李依就是照着中文念的“没有”，我仔细听了几遍我都这样认为，虽说日语字幕也是ないよ，我也截了录音去找了其他懂日语的讨论这个问题讨论一天了，也是有点争议，有觉得就是念的ないよ，也有人觉得就是照着中文方向念的。我也去看了其他日本vtuber的直播 最后总结一下的话，如果她没有刻意读中文，那这里就是一种比较搞怪的语调念的“ないよ”，导致我们中国人听上去有点像"没有"。本身日配就是要求往搞怪点那的方向配，结合前后剧情里堂主的各种搞怪语调，这里语音皮一下也是对的。
♥ 1250 ↩ 9
这中文老师指定是河南人，没有俩字，字正腔圆[doge]
♥ 1026 ↩ 39
ない，nayiyo（确信）
♥ 549 ↩ 8
我故意保留了一点中文，这样你才知道你在璃月（理直气壮）
♥ 444 ↩ 2
胡桃：家乡的语言还不能说了？[doge][doge]
♥ 375
不是ないよ，应该是ねーよ，口语化了，所以才像没有。如ねーし、じゃねー这种的口语
♥ 213 ↩ 9
怎么听都不像是ないよ，よ听出来了，但是前面的ない真的听不出来。我来日本五年，虽然没什么日本朋友，但我上课（大二）都是正常听，基本没啥听不懂的（也有但不多，毕竟有时候有些专业名词，我也不是啥词汇都懂）。兼职的时候和同事一起下班都是正常聊天，我日语应该不算差，这发音绝对不是ない。有时候日本人确实会把ない说成ねっ，反正算是口语吧。な是na，ね是ne，发音很容易区分[呆]
♥ 74 ↩ 9
诶嘿 知道是整活视频 还是小科普一下 经常看日剧或者漫才所以知道 比如A说いらっしゃい～ B吐槽他就会说いらっしゃいじゃないよ （欢迎你个头啊）会把ない读成ね- 说起来很爽听起来也很搞笑www 蛮常用的
♥ 65 ↩ 1
按我多年看动漫的经验得知这声优读的速度挺快的 nai you都能读出没有[辣眼睛][doge]
♥ 45
其实是ないよ
♥ 45
难不成就我一个听的是 めよう me yo u ？？？
♥ 40 ↩ 6
胡桃天津分桃[doge]
♥ 32
一身反骨[doge]
♥ 29
字正腔圆[doge]
♥ 29