【Himawari】NEON FISH【土岐麻子】

Description

《NEON FISH》

（近期爱到死去活来的曲子！）

作词 : 土岐麻子
作曲、编曲 : Shin Sakiura
翻唱、后期 : Himawari

夜の気配が屋根に染み込む
夜晚的气息从屋顶悄然渗入
寂しさを隠すように
仿佛在掩饰寂寞
派手なNeon light
那华丽的霓虹灯
飾り出した都会
在这披上装饰的都市中
遠回りで歩く
绕远散步

あの日の夢とはぐれないように
为了能不与那日的梦走散
裸の心抱きしめた
而紧抱我赤裸的心

この町は水槽で
这座城市就像是水槽
路地深く
巷路深处
潜る僕はNeon fish
潜在其中的我是霓虹色的鱼
極彩色を纏い
身披五彩斑斓
今はただ泳いで行けばいいさ
此刻只要一直往前游就好

今日を生きた証拠
活在当下的证明
誰一人知らないけど
虽然无人知晓
Neon fish
霓虹色的鱼
月の光に照らされろ
沐浴在月光下
泳いで行くよ
只管向前游

One day I saw the stars above the high way
有一天我在高速公路上看见星星
夢を描いたんだ
描绘了我的梦

弱く卑怯で誰かといるよりも
与其懦弱胆怯地和谁在一起
孤独になっても
就算变得孤独
もっともっと強くいたいと願うよ
不如祈愿自己变得更为强大

Red light Blue light
红光 蓝光
着飾った服の中
在我的盛装之内
裸の心抱きしめた
怀抱那颗赤裸的心

この町は水槽で
这座城市就像是水槽
路地深く
巷路深处
潜る僕Neon fish
潜在其中的我是霓虹色的鱼
極彩色の夢を抱き締めて
抱紧我五彩斑斓的梦
泳いで行けばいいさ
一直向前游就好

一人きりの夜も
就算是孤身一人的夜晚
それを自由とよんで見る
也能把那称作自由
Neon fish
霓虹色的鱼
月の光に照らされろ
沐浴在月光下
愛を食べろ
去大口吞食爱