【设定集汉化】极限脱出：善人死亡

死后徘徊的魅影

Description 
有剧透。自译房间part，有错误请评论区友好讨论。感谢@五月花绿青  提供的人物part翻译。感谢@真田アキラ  的房间part校对。PPT战士，不会PS 仅供学习使用，严禁二次上传

另：999的设定集汉化见BV1Qq4y1z7iQ 
零时困境设定集汉化见BV1mM4y1X7Xc

Comments

Tomoe-Mami 2024-11-15

这个2d人设图真的比3d建模好太多了，虽然能理解，毕竟当年3ds机能就那样了。 几个男角色还好，至少看着还算舒服，当然个人认为最帅的青年西格玛是没有建模的。 女角色简直个个都是灾难，法伊看着像个男孩，爱丽丝头发感觉和没洗一样很脏的样子，四叶的嘴不能完全闭合导致经常看着像是在偷笑，也就露娜建模算是勉强能看，但是和人设图里面差距也非常明显。

♥ 23 ↩ 4

Blick-Winkel 2022-01-13

看到克里姆我还愣了一下，汉化里按克莱姆记的一下子转不过来。第一次知道四叶的姓。按照k的回忆的话，感觉露娜被制造的时间应该不会是52到70那么大的跨度，可能62年之前就出现了。我个人对地图场景很关注，之前我本来是想明确一下每个房间是对应地图哪里的，感谢这个视频直接做出来了

♥ 14 ↩ 2

死后徘徊的魅影 2022-01-13

有没有大佬想翻译ever17设定集的，我可以提供ppt支持（别的不会了[徵羽摩柯_乱哭]），孩子好想看奈何文字量太大了[徵羽摩柯_乱哭]

♥ 9 ↩ 2

索小狸 2024-11-30

记得二代汉化里面西格玛的姓是克莱姆，当然，翻译不可能都是一样的，看到法伊的姓也是克莱姆，我也没太惊讶，毕竟法伊是西格玛的女儿(3代的剧情)[吃瓜]

♥ 3 ↩ 1

古代怨念 2022-11-16

四叶和尼尔斯居然姓菲尔德

♥ 3 ↩ 1

玖瑶君 2022-05-23

谢谢翻译！看到还是22年的视频，很感动还有人做~（我是最近入坑的哈哈）

♥ 3

roisoncat 2022-01-25

428那条视频删除了，是快要出了咩[doge]

♥ 2 ↩ 2

山东铝盖 2022-04-13

感谢，有零时困境的设定翻译吗

♥ 2 ↩ 2

晕轮雾切 2026-09-01

这视频有二三部的剧透，没通关的最好晚点再看[笑哭]

♥ 1

一块桃子夏天 2025-01-21

坏了还没打通Q房间，看见这个completed和born被剧透了[笑哭]

♥ 1

不在场的旅行者 2022-01-13

太好啦，很喜欢你的视频

无限近似烈火的maplered 2022-01-13

ﾃﾞﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! 顺便我人物段都没有校对，初翻直接上了，跪求热心网友指教！

devilunicorn 2022-01-13

[打call]

真田アキラ 2022-01-13

[明日方舟_溜了]

W_Escape 2026-07-31

刚通关善人死亡过来看设定集，然后就被剧透了零时困境……

EeeEeKD 2026-05-16

等等这个老头是淳平吗…我接受不了啊！！！

大袁 2026-04-04

实际解密的时候感觉每个房间都很大，导致看不懂地图[笑哭]

Martinez-23 2025-10-30

[笑哭]为什么一代和三代淳平画风差距那么大

Shima_kaze 2025-08-11

实体版太难买了

何其无穷 2025-07-29

呜，没有Q房间的设定吗