河南省各方言语音对比【中原官话 晋语 江淮官话】(230616)
Description
本视频选择含有对比项字音的三个例句,展示河南省各片区方言的特点。感谢民间语言保护群-河南各群友。 本视频选用的都是年轻人的主流或偏老派口音。因投稿有限,恕不能涵盖所有方言。 此处的罗山方言实际上是位于浙江安吉的外方言岛,光山方言归属有争议。
本视频选择含有对比项字音的三个例句,展示河南省各片区方言的特点。感谢民间语言保护群-河南各群友。 本视频选用的都是年轻人的主流或偏老派口音。因投稿有限,恕不能涵盖所有方言。 此处的罗山方言实际上是位于浙江安吉的外方言岛,光山方言归属有争议。
Comments
错了,用普通话句子加河南话腔调没有意义,称这种为河普。 比如商丘应该:他家滴牛肉不孬,就是得七十文一斤
♥ 426 ↩ 28
如果我没记错,“数学”这个发音,信阳八县和市区的发音都不一样。有个地方好像说是“絮xio”
♥ 393 ↩ 79
商阜片、漯项片听着感觉普化了不少[吃瓜]
♥ 403 ↩ 30
这个光山话实际上代表了新县话[笑哭]
♥ 357 ↩ 62
全是普化河南话,顶多也就是用方言口音读出而已。我现在一直说河南话,基本不说普通话,但是回老家和村里人说话,他们时不时的蹦出一个词我都不知道啥意思,何况那些从小就说普通话的。
♥ 933 ↩ 138
请大家多多增加互动数据 想加入各民间语保群的请关注后查看私信[打call]
♥ 337 ↩ 17
信阳话和其他河南方言差别明显,不过更好玩的是信阳的南北观念,信阳认为驻马店就算北方,但信阳又被更南的人认为是北方人,另外信阳文化以楚文化为主,和湖北那边更相似,信阳话里最好玩的是光山话,变种很多,一个乡和一个乡之间甚至都有区别,不过我感觉我这一代人不太会说信阳话了,我也只能听懂但不会说,平时在家交流也都用普通话,但我觉得潢川话感情表达更丰富
♥ 246 ↩ 42
焦作单独成片儿[脱单doge]
♥ 204 ↩ 68
郑州市区方言中原官话正开篇儿,你应该用新政化,而不是新密化
♥ 286 ↩ 141
许昌话不对吧,正宗应该是“ou”肉啊,普化了吧?
♥ 167 ↩ 51
普通话就是根据中原官话改进的,很多古音意普通话丢失了,但河南方言中是可以找到的,不要武断的认为全丢是是不正确的,我们古汉语的就是参考的河南话,特别是河洛话,里面有很多还是古老的发音意思也不变,就像将qiang字,将进酒,用普通话是解释不通的,用洛阳话就能解释,洛阳话将是必定,一定要的意思,陌儿遛,陌me儿外,陌上人如玉,薄bao字,薄吭气儿,诗经薄言还归,是不是就简单多了,很多人都觉得普通话洋气不愿让孩子说河南话是错误的,河南方言可是有很多文化信息的,不过很欣慰一点是洛阳人会说普通话,同样也会说地方话,孩子们地方话说的都很不错,可能也与教育有关,河南的传统教育远远高于其他省份,河南的孩子对于洋玩意儿接受的也没那么强烈,很多地方觉得河南土,正是因为土更说明传统文化的继承更多更好,现在虽然也有很多人被普通话影响很深,但山里的孩子还是落后城市很多,有些山里的孩子读书还是唱读,就像道家佛家的唱读一样是一种古老的文化,现在很多语言研究都在收集和整理中原这种古老的语言文字,相信很快就能看到中原古音收录的真正雅言面世,只要河南人不放弃传承,中原雅音就不会丢失
♥ 194 ↩ 36
给up提个建议,让大家用方言念的时候不要只给个句子让大家念,因为这样容易让大家按普通话的习惯用词念,不能用方言词代替。最好是说一个语境,然后给个例句,大家明白前后文意思就可以完全用方言词语序念出例句。比如本视频例句“喝完汤就太晚了,我不想刷碗刷筷子了”,在加个前后文“晚上10点,小明和爸爸正在一起吃晚饭,爸爸吃完饭站起身对小明说,'你喝完汤要刷碗刷筷子'。小明说,"喝完汤就太晚了,我不想刷碗刷筷子了"。”再让大家用方言念,肯定会很自然[口罩]
♥ 170 ↩ 7
其实河南省人多方言多,可能不只这些划分。 比如鹤壁市内两县和淇滨区三者方言就不太一样。 而且方言中很大一部分是特色用词,直接用普通话的表达翻译反而差点意思。 (up很好,以上仅个人体会)
♥ 136 ↩ 22
我有个疑问,都是年轻人,必然普通话会标准些,建议找老年人来念
♥ 135 ↩ 9
在商丘上了4年本科的我对河南的印象是 商丘:管管管 商丘之外:中中中,行行行[doge],不知道是不是这样
♥ 130 ↩ 48
以前一同学就是河南人,当时奇怪他说话为啥也有点“呼市味”,后来才知道豫北也有晋语区
♥ 124 ↩ 20
为啥漯项片既没有漯河也没有项城[笑哭]
♥ 110 ↩ 22
河南这边2000年后出生的,都不是正宗河南话了,都是普话河南话。我河南口音基本上跟老一辈差不多,但部分词我用的是普通话的词,有时候语序也跟老一辈不一样,比如“我不知道”我就是说“我不知道”,但我爷爷说“我知不道”
♥ 75 ↩ 28
内黄县和滑县跟安阳话一点儿都不一样。视频都没体现
♥ 69 ↩ 54
看到有评论说牛肉的牛,[笑哭]我记得我爸说牛是ou,但是他说牛肉的时候就成牛肉了。我是从小说的都是牛。确实是普化影响吧。
♥ 76 ↩ 8