“女性当自强，姐就是女王” GOT《Step Back》霸气中文翻唱｜《品如归来》

Parts

Description

原唱：GOT《Step Back》
翻唱：怪咖 饭饭(外援) 宸菲 狐狸
后期：总监(加急辛苦了)
填词：饭饭
字幕：馨儿
策划：ALL（所有人努力准备的结果，希望大家能喜欢）

Girls on top!姐就是女王，自信放光芒！
当代女性当独立坚强自信自强，成功无关性别男女平等！无论男性女性，都要爱自己爱身边爱世界！
网易云: https://y.music.163.com/m/song?id=1909454371&userid=1927441475 
Q音：https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=eJxJZu2t4p9p 
酷狗：https://t3.kugou.com/song.html?id=1F4Lj76zvV2

喜欢给个三连zici一下吧！审核大大辛苦啦！麻烦多多首页推荐吧！

补tag涩琪，金孝渊

Comments

上海阔大fox 2022-01-05

不管男人女人都是自己的王不会被性别约束也不需靠踩任一性别来证明自己[OK]

♥ 3606 ↩ 18

账号已注销 2022-01-06

真的填词很好，其实曲子不算太难听，就是歌词不行，溃不成军。小姐姐们真的很有才华，填词很有水平，挺感动的，原来这就是歌曲的力量和价值。果然群众的眼睛都是雪亮的，偶尔需要洗洗眼

♥ 2526 ↩ 4

肥肠粉配锅盔 2022-01-05

“无关性别也无关风月”好喜欢这一句[给心心]这才是真正的girls on top

♥ 1170 ↩ 1

电子蝴蝶收藏家 2022-01-05

“睡美人重生于热吻，而我生于混沌”我爱了！[惊喜]

♥ 1107 ↩ 3

怪能唱的咖 2022-01-05

个人真的非常喜欢这首歌！真的！是说真的！当时舞台出来的时候就下定决心一定要搞！不得不说SM的编曲我每次都是折服的！背后的鼓点旋律包括唱法我都很喜欢。但后来看到韩文歌词让我这个不太懂韩文的人都唱不开口[辣眼睛]这首抛开歌词来看真的是一首好歌！哈哈这次饭饭的词真的赢很大！唱着也很爽！一起搞歌的集美们也非常的给力！总之这次GOT填词组搞的很爽！！希望大家能够多多三连支持一下！送我们上首页！！感谢[爱心][爱心][爱心]

♥ 1083 ↩ 9

jstybk_ing 2022-01-05

这才是姐就是女王该有的词

♥ 945 ↩ 4

饭饭是饭饭阿 2022-01-05

作词来打个卡！这次的立意是女性群体和世界的对话，也是借此机会替所有被轻视被污蔑被不公正对待的少数派向世界宣战。在歌词里有曾经女性被物化的影子，她们被不轨之心“用喜好为美丽标价”，生活在“被陈规旧序具象化的牢笼”中；歌词里也有执着于热爱却被世俗瞧不起的赤忱之心，他们“狂奔在物欲横流的旷野中”却独自清醒，坚持自我不被资本侵蚀不被权贵同化却被攻击被非议。他们长期被压迫被误解，心中的信念却是“逆流而上终成王”，“自己成为自己的光芒”。让那些“轻视的模样”灰飞烟灭，而他们早已厌倦了这“傲慢对立的战场”，因为真正的强者是明知这个世界并不完美，但依然愿意为之努力，所以有了副歌那一句“刀枪冰凉心永远滚烫”。希望所有听过这个版本的你们，都能为自己奋斗，也愿你们永远用一颗赤子之心为这个并不完美的世界去奋斗，他总有一天会成为你我心中那个更完美更和谐的样子。

♥ 778 ↩ 14

翻滚的小地瓜 2022-01-08

咋说呢，让我知道了华语乐坛也没有退步很多，这多好的作词和演唱啊还是速度中翻，三连了，平时很少听现在的中文歌，因为曲词都太烂了，还以为是真的没人会写了，这不是有很厉害的吗

♥ 534 ↩ 6

KingTpop 2022-01-05

这才是原版才该有的格局，来人赶紧给我把帽家盗版词撤了[doge]朕看不得那词

♥ 489 ↩ 1

肥肠粉配锅盔 2022-01-05

拒绝性别歧视，人生不只限于情爱，坚持自我，拥抱世界！

♥ 339

蜂窝状纤维 2022-01-06

这是我最喜欢的一版歌词，意思表达的很清晰而且朗朗上口，逆流而上终成王。生活在父权社会里的女性不愿再被哄骗被拖累被评价被打压，保持清醒和向上

♥ 296 ↩ 3

想吃牛奶冰 2022-01-06

“silly girl”or “silly boy”都不是大家想要的真正需要的的是打败黑暗打败怯懦鄙视一切丑恶真的很不错！喜欢！

♥ 161

光野圆子 2022-01-06

先夸！这歌词写得好，没有什么性别对立，就是展示出女性在这历史长河中，努力坚韧又温暖有力的形象，另外就是唱得好，小姐姐们这个唱功啊，真的是牛。 sm整的那个歌词太恶心了，辣眼睛，虽然这种像入教一样的编曲特别戳我，很喜欢这个编曲，而且宝儿这几个爱豆真的都是俺的心头爱，但是那个词真的是听着不爽。所以这个版本牛啊，让大伙儿可以开开心心的看爱豆们的舞台，听up小姐姐们的歌声

♥ 153 ↩ 1

饭饭是饭饭阿 2022-01-05

再次表白超级满的各位大佬！宸菲宸劳斯和怪咖劳斯的高音我爽了！狐狸劳斯给我狠狠拉！辛苦总监肝后期！很荣幸跟大家合作！真的很开心能有这么强的伙伴帮我把想呈现的立意完美呈现出来！

♥ 126 ↩ 6

账号已注销 2022-01-09

我个人认为这首曲子非常的好听，在哔哩哔哩上听了好多版的改写，这种激昂曲子绝对适合宣泄出自己内心的情感发出号召，而不是一味地对抗，去追求所谓的酷girl，无论男女，气质都是由自身从内而外地散发出去，如果南韩不去攻入听者的内心世界，作出真正真诚的曲子，而是一味地加入负面情感，那么南韩乐坛无论多么高手辈出，都只能止步于此了，甚至节节败退。

♥ 107 ↩ 3