【夏色花梨】爱情贩卖机-SynthV AI Cover【Dreamtonics2022创作大赛】

Description

本家 BV1oW411h7j3

Vocal. 夏色花梨
Music. KoERA
Lyrics. KoERA
Tuning. 邇摩茶
Mix. URUUT
Illustration. 符号
Movie. pary（AMET映画）

歌词 翻译by 迩摩茶
ね
喂
今日はなにしているの
今天在干什么呢？
何食べる何考える
吃过了么？在想什么呢？
 
寂しがって
时而寂寞
悲しがって
感到悲伤
大事にして
珍视着
やさしくして
守候着
 
これ以上は近づけないで
请不要再靠近我了
好きになっちゃうから
会不自觉喜欢上你的
 
えっと
那个...
愛してる
深爱与
愛される
被爱着
愛される？
我有被爱着吗？
愛ってなんだ
爱到底是什么啊
隣でただ
我只不过是
立っているんだ
站在你身旁的
愛情販売機
爱情贩卖机
 
ね
喂
僕のこと思っている？
你有在想我吗？
僕のことどう考える？
我对你来说是什么呢？
 
 
寂しくて
感到寂寞
悲しくて
感到悲伤
でも言えなくて
但却不能说出口
離れちゃうから
怕把你推得更远
 
隣ならば
只要能在你身边的话
どんな形でも
无论是什么身份
いいから
都没关系的啦
いいから
...没关系的啦
 
えっと
那个...
愛してる
爱着你
愛される
与被爱着
愛される？
我也能被爱着吗？
愛は恋コイン？
爱情就是想恋爱硬币吗？
 
「出してくれよ」と
我是被你说着
言われるんだ
“快拿出来啊”的
愛情販売機
爱情贩卖机
 
イェイェイェイイェ
耶耶耶耶~
イェイェイェイイェエ
耶耶耶耶~
イェイェイェイイェ
耶耶耶耶~
イェイェイェイイェエ
耶耶耶耶~
 
千年万年僕は販売機
无论过了多久，我都只是一台贩卖机
どんなことされてもいいの
无论被怎样对待都没关系的啦
君のこと勝手に好きって
毕竟擅自喜欢上你
自分が決めたことだから
是我自己决定的事情
ららららら…
啦啦啦啦啦
愛情販売機
爱情贩卖机