去看英文版了

我最讨厌听他们说“还行”、“没想象的差，能看”，这种顶级大片配的上“配的好”、“贴脸”。好的配音是锦上添花，不是拖后腿

♥ 599 ↩ 7

懂了，去看英文版[OK]

♥ 179 ↩ 13

那段天台告白哭得我稀里哗啦[大哭]

♥ 96 ↩ 3

顶级IP配专业人员，发挥出最好最极致的效果。谁不想？大家都想啊，可惜现实呢……就像尼克说的，无法改变这个世界，越想圆满现实只会越打脸[笑哭]

♥ 60

个人认为最拉胯的是宝伯特的中配，背刺那段配的显得太生硬了。没有金刚钻强揽瓷器活，宝伯特性格的复杂性，背刺前后的性格转变是一点没被演绎出来。（没有喷一条蛇、马飞扬、狸宝的中配不代表他们演绎的很好，带着小朋友去看的，小朋友听不出来配的好不好，至少看的很开心，我就当花钱陪家里的小朋友快乐了一把，但是从成年人角度看，最不喜欢宝伯特的中配，破坏了我对这个角色的期待感。）如果要二刷，我会个人去看英配版的。

♥ 42 ↩ 3

up真好 希望up发大财！！[粉红兔子恋与篇_干杯]

♥ 40 ↩ 2

[doge]看到有明星配音的时候我就毅然决然买了英配首映票，庆余年二里金晨那个棒读台词，至今记忆犹新。哈哈哈哈

♥ 24

我也觉得，感觉宝伯特最后那段剧情没有带入情绪，有一些平，就本来看起来应该很爽的戏，看完之后感觉就一般般，那样儿吧，不会把你带动起来，原配就把那种狰狞的感觉配出来了

♥ 23 ↩ 2

说得好对，既然他们拿那么高的工资，要求就不能停留在出不出戏，而是出不出彩[热词系列_三连]

♥ 22

只看了英配，遗憾的是只有中文字幕，一些本土梗不注意听英文真的很容易错过。翻译的还不够出彩，不过瑕不掩瑜。最后尼克和朱迪的自我剖白对话，真的蛮好磕的。[脱单doge]

♥ 17 ↩ 3

大鹏配的, 和金晨配的我感觉不好。

♥ 15 ↩ 2

中配版没整出中配翻唱，给个好评

♥ 15 ↩ 4

声控对好的CV真的没有抵抗力，比如对UP[脸红]

♥ 14 ↩ 1

看的英文版感觉真不错

♥ 12 ↩ 3

我喜欢中配主角的声音，所以不会因为那几个明星不出彩就去看原声

♥ 10 ↩ 5

不是为啥呀，这找明星演员配音花的钱比专业配音演员多，效果又不如专业配音演员配的好[笑哭]

♥ 10 ↩ 7

观众喜欢将就，那出品方也会将就。喜欢向下兼容的，别人也不会准备好菜，反正喂水和喂奶你都能接受，那为什么要给你喂奶。不要说什么为什么现在吃的这么烂，怪谁呢，谁叫喂水时候有人捧场呢

♥ 9

当议论的不是所有人里谁谁谁更出色，而是谁谁谁很差的时候，就说明整体已经是不行了，这就是平均值在那放着呢[doge]

♥ 9

为什么感觉不如第一部

♥ 7 ↩ 4

因为想听张震老师配的，所以看了中配。宝伯特出来就感觉他好像打过特仑苏纯牛奶的广告[笑哭]

♥ 7