Description
填词授权√
翻调曲
原曲：av34535670
原作者：JUSF周存
调教/绘/pv：zeroP
填词：サヤ
VSQX：乐反绫
少年YUU与恶龙KYO
歌词：
悪龍に占領された 街に少年やってきた
少年来到了被恶龙占领的城市
宝石の帽子を被った 周りと何かが違った
他戴着宝石镶嵌的帽子 和周围有一些不同
少年は勇者だと言われ 街を救いに来たって
少年被称为前来拯救城市的勇者
悪龍など切り離して 世界に幸を持たれ
斩杀区区恶龙 为世界带来幸福
私は遠くて見る 人々に囲まれる
我在远处注视着 被人们簇拥着的少年
神々の駒ひとつ 神の言葉届かず
神的棋子只有一个 神的话语缺没有传达
不安なこころ 不満なこころ
不安之心 不满之心
不安なこころ 憤懣なこころ
不安之心 愤懑之心
少年は静かに暮らし 街は襲われ続き
少年在城市里静静的生活 城市却不断的被袭击着
街に延々続く統治 少年はただ知らぬ振り
恶龙对城市的统治毫不停歇 而少年只是装着不知道的样子
宝石の帽子を被り 少年は無邪気に笑う
戴着宝石镶嵌的帽子 少年天真烂漫的笑着
人々の目に宿る 怒りの炎を燃える
人们的眼中寄宿的愤怒之火在熊熊燃烧
私は遠くて見る 人々が集め行く
我在远处注视着 聚集的群众
偽りの勇者殺す 最後の審判を下す
杀死虚假的勇者 下达最后的审判
民衆は武器を持ち上げ 目指すは少年の屋敷
民众们拿起武器 朝着少年的宅邸
少年はいなかったように ボロボロな帽子廃墟に
少年却仿佛没有存在过一般 只留下破破烂烂的帽子埋在废墟中
神の慈悲が消え去って 少年は帽子を残して
神的慈悲消失不见 少年留下了破烂的帽子
彼らまた希望祈れ 私はその帽子被れ
人们又开始祈祷希望 于是我带上了那顶帽子