【原创曲】Shine with You ft.重音TETO SV × 東條空助

Shine with You / 汪汪狗P feat. 重音テトSV × 東條空助
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
即使是微弱的星光，也能与你交相辉映。
You light up my dream.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「Shine with You」
Vocal：重音テトSV / 東條空助（UID：3546981894982164）
作词：安眠兔Ame
插图：野猪型三三
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
歌詞 / 歌词
目を覚めた朝の日
Everyday 繰り返し　
夢を追いかける　今日も忙しい

【清晨初醒   阳光洒落
每一天  皆是循环往复
为了追逐着梦想  今日依旧匆匆忙忙】

窓に差し込む霧
遠く飛べる思い
同じ空の下で頑張ってる君の為    祈る

【雾气轻柔地洒入窗
我早已思绪纷飞
想到在同一片天空下  你还在努力着
默默祈愿  望你一切安好】

前向く姿
君に見せたいんだ

導いてくれた君に歌うよ
（導いてくれた君に歌うよ）

【想把积极的身影
全都展现给你看　
想为指引着我的你  歌声献上
（想为指引着我的你  歌声献上）】

I sing for the sake of your dream
（聞こえてる         胸の音）
君は僕を強くさせる 
（君を強くさせる）
Fly   君のところ
（ 例え君のいないのところ）  
手を伸ばせば届ける 
（手を離さない）
Chasing my dreams for my starlights shining 

【我为你的梦想歌唱
（我能听见  心中的悸动）
是你让我变得更加坚强
（想赋予你力量）
飞向    你所在的地方
（即使你不在身边）
只要伸出手，便能触及你

追逐我的梦想  为了那闪烁的星光】

（My heart beats all for you）
【我的心全为你而跳动】

雲隠れても
その手を繋いで   星空へ 
（その手を繋いで   星空へ ）
銀河の果てまで
（銀河の果てまで）

【即使被云雾遮蔽
也要紧握你的手  飞向遥远星空
（也要紧握你的手  飞向遥远星空）
直到银河的尽头
（直到银河的尽头）】

眠れない夜
自問自答する
（どうして）
彷徨い続く 
涙 零す
（だけど）

【无法入眠的夜晚
在心中自问自答
（为何如此）
徘徊不前  泪水悄然滑落
（但是啊...）】

（目立たない星）
（暗闇を照らせるから）
振り向いてると
（ここにいる    君がずっといる）
君がずっといる

【（即使是不耀眼的星）
（也能照亮黑暗）
蓦然回首
（我一直在你身边 你依旧在我身旁）
你依旧在我身旁】

独りぼっちじゃない
ハートビートを聴かせたい
【发觉我并不孤单
也想让你听见我心中的悸动】


笑顔をくれた日
永遠に色褪せがしない
支えて行くよ
支えて行くよ


（那些给予我微笑的时光
永远不会褪色）
我一直都会是你的依靠
（我一直都会是你的依靠）

I sing for the sake of your dream
（聞こえてる         胸の音）
君の為なら もっと 強く
（君の為なら強く）
Fly  君と一緒に
（例え微かな星であっても） 
持ち寄る二人光り合う
（二人   光り合う）

【我为你的梦想歌唱
（我能听见  心中的悸动）
为了你   我会更加坚强
（只要你在   我便会更坚强）
与你一同    飞向遥远星空
（即使我只是微弱的星光）
我们汇聚一起交相辉映
（我们彼此交相辉映）】

You light up my dream
（You light up my dream）
【你点亮了我的梦想
（你点亮了我的梦想）】