ヨルシカ - 藍二乗

Description

人生は妥協の連続なんだ
所谓人生 就是不断的妥协
そんなこと疾うにわかってたんだ
而我早已心知肚明
エルマ、君なんだよ
艾尔玛 是你啊
君だけが僕の音楽なんだ
唯有你是我的歌

この詩はあと八十字
此曲尚余八十字
人生の価値は、終わり方だろうから
人生的价值 在于一了百了的手段是吧

ただ、ただ君だけを描け
只是 只是将你描摹刻画
視界の藍も滲んだまま
视野里的青蓝渗透染开
遠く仰いだ空に花泳ぐ
远远仰望 青空之中 浮花游泳
この目覆う藍二乗
蒙上这双眼的 靛青乘方

ただ、ただ
只是 仅仅是
遠く仰いだ空、君が涼む
远远地遥望着的天空 你亦在纳凉
ただ夜を泳ぐように
只是如同夜晚凫水一般啊