Description
漫漫 ~ Slowly （小深情）
原创歌曲作者: @杨默依Moi
原唱: @卡布叻_周深
英文歌词: @闯祸的水母 & AcrossMyShelves
翻唱: @Claire_Cheung & AcrossMyShelves
感谢我亲爱的朋友 @Claire_Cheung ，愿意与我合唱周深的动人歌曲《漫漫》！她的歌声清甜悦耳，视频里更是美得可爱！她不仅精通法语和英语（当然还有中文），甚至还能用西班牙语和德语演唱。太厉害了！真不知自己如何结识了这么多才华横溢的朋友！我的演唱、剪辑和混音技巧仍显稚嫩，恳请海涵我的不足。
非常庆幸能在旅途中促成这次合作。永远感激我的天才搭档兼好友 @闯祸的水母 共同创作歌词。这次创作中我们发现了有趣的文化差异 ~ 比如首段提及忘记面条调味包的情节，但这个意象在英语中难以传达，于是改为西方更常见的情境来传递相同情感。
这首歌的原版歌词自然充满魅力与温柔情愫。我实在太喜欢 @杨默依Moi 的作词了，实在太棒了。我们非常享受翻译这首歌的过程，希望能传达出歌曲中甜美轻盈的氛围。
我们的演唱虽无法企及 @卡布叻_周深 先生的惊艳演绎，但始终期盼更多外国乐迷能领略他歌曲的魅力，愿他在全球舞台愈发闪耀。更衷心期待他能用英语演绎更多作品，以英文词句传递中国音乐的韵味与情感，让更多外国听众产生共鸣。或许在未来的巡演中就能实现呢！
Comments
太好听啦，听歌学英语啦[打call][打call][打call]
♥ 10 ↩ 1
啊啊啊我来了！谢谢 Alex 邀请我参与这个超级美妙的翻唱项目！本超业余选手献丑奉上一个直愣愣的大白嗓[笑哭] 也非常感谢Alex和@闯祸的水母 的精彩翻译！歌词真的翻得又美又押韵脚又贴意境！你们都好有才华，唱歌也都吼吼听，膜拜！[喜欢][打call]
♥ 7 ↩ 1
唱的很好[笑哭]
♥ 6 ↩ 7
so beautiful
♥ 4 ↩ 1
厉害👍
♥ 4 ↩ 1
Your sing very well[支持]I likes[给心心]
♥ 4 ↩ 1
超级喜欢这首歌，听着就感觉很幸福，居然还有英文版，棒！[打call][打call]
♥ 3 ↩ 1
so vute
♥ 3 ↩ 1
优秀啊
♥ 3 ↩ 1
俩位西米美女，唱的太好听了[加油][加油][加油][加油][加油][加油][爱心][爱心][爱心][爱心][爱心][爱心][支持][支持][支持][支持][支持][支持][墨镜][打call]
♥ 3 ↩ 1
[doge][doge][doge]
♥ 3 ↩ 1
づ♡ど 特别好听！！(｡･ω･｡)ﾉ♡
♥ 2 ↩ 1
so so so nice！！！[打call]
♥ 2 ↩ 1
I"m here again(hhh,your voice is so warm,love it !
♥ 2 ↩ 1
well done！
♥ 2 ↩ 1
加油啊[打call]
♥ 2 ↩ 1
wow好听！！！求翻有山有海有你[星星眼][星星眼]
♥ 2 ↩ 1
好听的[打call][打call][打call]
♥ 2 ↩ 1
好听！唱的好甜啊[喜欢]两位都唱得非常好
♥ 1 ↩ 1
✨Ohhhh，I saw you again⭐️, and this song of yours is really nice too!💗 I’m also learning to sing, so let’s cheer each other on!❤️❤️💥
♥ 1 ↩ 1