【Himawari翻唱】South Wind【小瀬村晶/NIKIIE】

Description

South Wind (feat. nikiie)  

作词 : NIKIIE
作曲 : 小瀬村晶
原唱 : NIKIIE
翻唱 : Himawari
视频 : Himawari（使用free空镜素材）

今日立夏。
南风带来你的气息，夏季又将流转而至。

==========歌词==========

Find a way to leave here without any noise
找寻一种安静的方式离开此地
We can’t see any stars but it’s a beautiful night
我们无法看到群星璀璨 但仍旧是美好的夜晚
The sky is so high The sky is so deep
夜空如此高也那样深邃
You and I stand holding hands
你我静静矗立 紧握双手


Feeling feeling feeling
（闭眼）倾听 感受 聆听
Where would a south wind take us
南风吹我们去向何方
In the blink of an eye?
在那眨眼的瞬间吗？
Calling calling
大声呼喊 嘶吼
In spite of everything
尽管这一切
No one can listen, no one can understand
不会有人听见 也无人理解
Dreaming dreaming
梦想 幻境
Dreaming of a dreamy place
梦境幻想的境地
Full of flowers, blooming and dying and
那里百花齐放 最终凋零枯萎
Blowing blowing
微风徐徐吹过
Where would a south wind take us
南风吹我们去向何方
Today is the day
是时候着手想做的事了


The rest of your days are the rest of my days
你剩下的时光，我会与你相守
‘Cause I could not breathe
只因我快要窒息
Until you with me
直到你伴我身旁
You’re my air You’re my life
你是我的氧气 我的生命
I’ve just decided to believe in this way
最终我决定相信这种方式


Feeling feeling feeling
（闭眼）倾听 感受 聆听
Where would a south wind take us
南风吹我们去向何方
In the blink of an eye?
在那眨眼的瞬间？
Calling calling
声嘶力竭
In spite of everything
尽管这一切
No one can listen, no one can understand
不会有人听见 也无人理解
Dreaming dreaming
梦想 幻境
Dreaming of a dreamy place
那是梦境幻想着的地方
Full of flowers, blooming and dying and
百花齐放 最终凋零枯萎
Blowing blowing
微风徐徐吹过
Where would a south wind take us
南风吹我们去向何方
Today is the day
是时候着手想做的事了


Walking through windy night
在刮风的夜晚 徒步穿行
We are more than before
比从前感悟了更多
Lighting up our way
照亮了前行的路
Here we are together
我们肩并肩
Step by step Little by little
一步一个脚印
Feeling, Feeling
（闭眼）倾听 感触
Where we should go
我们该去何方
Walking through windy night
在刮风的夜晚 徒步穿行
We are more than before
比从前领悟了更多
Lighting up our way
照亮了前行的路
Here we are together
我们肩并肩
Step by step Little by little
一步一个脚印
Feeling, Feeling
（闭眼）倾听 感受 触摸
Where we should go
我们该去何方