【熟肉】少女前线日服1周年大感謝祭录播【星尘组】

Description

大家好，我们是星尘组，这是我们组的第一个翻译作品，组内仅有的两人爆肝10天，完成了这份作品，字幕条数近350条，翻译文本达4000+因为人数的原因，2人水平有限，把2小时的视频，所有原生字幕基本都翻译了，中文字幕也有做，2小时的节目翻译了80%，为了给大家更好的观看体验，尽我们所能，翻译了这个作品，希望大家多多包涵
素质三连支持一下，谢谢大家！！！

Comments

只愿顺心如意 2019-07-31

辛苦了，烧钱这方面的翻译基本没什么人做，有人翻译就很好了

♥ 239 ↩ 5

朽叶寻林 2019-07-31

[2233娘_第一]赞美字幕组

♥ 94 ↩ 1

Jack的声优研究部 2019-08-02

在关岛打枪那段比较有意思，我自己用工地日语详细翻了一遍，有兴趣可以来看一下av61947276

♥ 50

辰星fffzz 2019-07-31

辛苦了[滑稽]已三连

♥ 33

神说要有喵 2019-07-31

太强了太强了赞美星尘组！

♥ 29 ↩ 1

四号避难所所长 2019-08-05

最后的剪影是89式突击步枪，现自卫队制式突击步枪٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و求各位大佬们送上热评，谢谢♪( ´▽｀)

♥ 24

露米的开摆星期四 2019-08-03

虽然生肉之前基本上都看懂了，不过还是感谢汉化组，真难得啊，少前还有人翻译的[小电视_赞]

♥ 23 ↩ 1

のフの 2019-08-16

不是我说，虽然说肉挺大，而且属于比较少人的领域。但这个烤肉质量实在不太行啊，没翻出来的地方有点多了，不说你要把每句都翻出来吧。就拿一颗正常的大树来打比方，不要求你把每一片叶子都翻译出来还打注释，但起码枝杈你得大体都翻出来啊，这个视频给我的感觉就是只翻了最中间的躯干部分，枝杈几乎没多少更别说树叶了[蛆音娘_扶额] 希望以后能加强自觉和责任心，作为少见的少前日区翻译组希望质量能高点、能好好干下去加油[小电视_赞]

♥ 17