TS!US中文本地化宣传片(demo v2)

Description

TS!Underswap汉化补丁说明(下载链接在简介结尾或加入QQ群获取)
==================================

提示
本补丁不是针对Undertale本体游戏的汉化补丁，而是针对其同人游戏TS!Underswap的汉化补丁，该游戏本体可以在https://gamejolt.com/games/tsunderswap/160094下载到。
如果您是32位系统，那么很有可能无法使用，如果您有这方面需求可以向官方反馈。
*如果安装补丁后您的游戏崩溃或无法启动，请先参照以上两条。

特别注意
1、由于翻译水平欠缺，所以部分汉化可能不会很好的表达出英文原意，所以如果你要做相关理论分析之类，汉化仅做参考，以英文原文为主。
2、如果你要将此汉化上传至其他网站，请将此说明复制粘贴至简介中。
3、玩的开心！

Staff列表
原作：Team Switched / Toby Fox
主催：鸥皇不欧 190团队
文案 / 校对 / 润色：鸥皇不欧 奕哲
美工：鲸流 天机汉化组（希铁石z KodLenss）
程序：天机汉化组（希铁石z KodLenss） WS3917 天机ceyase
特别感谢：
好人汉化组（名词参考）
krzy-h和开源仓库贡献者们（UndertaleModTool）
暗星AX 1个渣渣 Murder--Sans_MDR（本地化测试协助）
以及其余在各个方面帮助过我们的广大网友们。
And you...

安装说明
Windows版直接拖入游戏目录覆盖即可。
安卓版需要先卸载原有版本并重新安装。
*安卓版安装汉化会导致存档丢失，所以强烈推荐先通过GameJolt备份功能备份存档再使用汉化。

更新说明
请留意您发现本补丁的地方。以第一时间获取到最新版的补丁。

问题反馈
请到QQ群：981470908
*注意：反馈群内请不要聊天，避免反馈不能及时看到。
-我们接受的问题包括
 -游戏卡死（大概率不是汉化导致，请先使用官方版本尝试是否有问题）
 -汉化文本不正确（例如换行错误，文本没有正常显示等）
 -汉化文本可以改进，如果有更好的想法可以提出
-我们不接受的问题包括
 -不会安装汉化

更新记录
2022/1/30 1.00 demo v1最初版发布
2022/1/31 1.01 问题修复以及文本润色
 -修复了怪物状态显示为~的bug
 -润色了十来行文本
2022/2/03 1.02 问题修复以及文本润色
 -修复了部分存在语病的文本
 -润色了部分文本
2022/2/04 1.03 问题修复以及文本润色
 -修复了1.02版本中汉堡裤对话乱码的问题
 -润色了部分文本
 -优化了手机版设置中的文本
2022/2/10 1.04 问题修复以及文本润色
 -修复了手机版本设置中的错译
 -润色了部分文本
 -修复了饶恕名称彩蛋中的部分文本问题
2024/8/10 2.00 demo v2最初版发布
2024/8/10 2.01 问题修复与文本优化
-添加了上个版本尚未导入的汉化贴图
-针对反馈修复了部分文本的换行问题
2024/8/11 2.02 问题修复与文本优化
-修复了手机端以及连接手柄时的部分错译及显示问题
-针对反馈修复了部分文本的换行问题
-修复了与衫斯对话时的部分错误
2024/8/13 2.03 问题修复与文本优化
-针对反馈修复了部分文本的换行问题
 2024/8/15 2.04 问题修复与文本优化
-对遗迹之家中的一些谜题告示牌的翻译做了修改，使玩家更方便阅读出谜题解法
-针对反馈修复了部分文本的换行问题

下载链接：https://drive.google.com/drive/folders/1ei33UsGq_bvkNBFR6b8ocpLm5vqLZO7t
https://pan.baidu.com/s/1qY23U4L3TKJgJoqLyQA2OQ?pwd=tsus 提取码: tsus
https://www.mediafire.com/folder/hct3doa1it9bj/
（若下载失败/打不开网站可尝试刷新或换个网址下载）

Comments

绿茶的猹 2024-08-10

下载链接：https://drive.google.com/drive/folders/1ei33UsGq_bvkNBFR6b8ocpLm5vqLZO7t https://pan.baidu.com/s/1qY23U4L3TKJgJoqLyQA2OQ?pwd=tsus 提取码: tsus https://www.mediafire.com/folder/hct3doa1it9bj/ （若下载失败/打不开网站可尝试刷新或换个网址下载）

♥ 67 ↩ 11