临业Riki 2025-05-31 来啦！相比原词翻译的直白，是独属于珞一老师的意象运用和文雅风格！！以及底端字幕做的好快，感谢这位做字幕的老师！ 一直都很喜欢珞一老师的填词，真的好想翻唱（有了条件肯定会的！ 最后，私わ雨🌧🎶 ♥ 552 ↩ 6
珞一总是不高兴 2025-06-03 一直有人问，统一回复下这首会在大约一两周后上传网易云，喜欢可以蹲蹲，ID是珞一不高兴，其他平台我没认证故而暂时不考虑。歌词文本在UP主笔记里，有需要自取。 非常惭愧的是我其实没太接触过烤，只是喜欢到处乱听术，关于评论区提到的这个小女孩，我只在以前浅看过一点卡面图和烤书下曲PV，如果和角色特质有这样强烈的相合，那说不定是一种奇妙的感应和共振。我在相当困顿低谷的那段时间里，几乎一气呵成地写完这篇词，彼时被几年前的谶语扣下扳机正中眉心，明明已经快要没法呼吸了却仍然被裹挟着要成为这个成为那个，听见副歌的“私は雨”第一反应是，既然原曲大量出现ei的读音那我就围绕着“成为”来写来押韵，就好像刻在词作DNA里的某种条件反射一样。同时也有尽可能地去贴近整首歌在我印象中既淡漠又锐利的质感。 如果你看见雨，那是千万滴水珠溅出的所有的我。哪怕你责怪说没有一滴是你所期待的，我仍不俯首向入海口奔流，凝结成雪花再结冰，升腾成蒸汽又下雾，或许哪个都是我，或许哪个都不是我，那又如何？我偏要做世间最傲慢最不可捉摸。 所以祝福萍水相逢的每一个你，祝你锋利，祝你永远执着。 ♥ 491 ↩ 13
陆清越 2025-05-31 我天啊这个填得太厉害了！！！传唱度最广的哇达西哇ame那几句是有意填了ei的韵吧！！！TAT好厉害……即使循环了很多遍原曲 听到珞一老师的这版填词也不会因为原词而听不进去填词…… ♥ 355 ↩ 1
珞一总是不高兴 2025-06-09 等下班后整理几首旧作一起打包传个网易云，按审核速度可能明天就能听到，ID是珞一不高兴。 简单估算了一下应该过个两三天就可以发殿堂感言了，这是我目前所有殿堂的作词作品里唯一一首真实又纯粹地去描绘我自己的、也是投稿六年以来第一次体会到“把自我暴露到这种程度居然还有这——么多人愿意看啊”，所以感谢，唯有感谢。 纵使心有万语千言，落笔才知无甚能写。 祝你鲜明，祝你锐利如雨。 ♥ 234 ↩ 2
可以给我星星嘛ovo 2025-06-03 牢大真的好会填词🥺明明是柔柔弱弱的雨水，歌词却总是带着一种力量与叛逆感，真的好像ena本人的那种不服输的性格……尤其是结尾“你们大可以说我执拗而傲慢”真的鸡皮疙瘩都起来了……SUKI🥺…… ♥ 231
特瑞嗷 2025-05-31 🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是一旦落下便知无法成就其他的雨☔ 因无从知晓足以令世界为难的痛苦【惶恐】 🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是将世界晕映，指向黎明的雨💫 直到成为流入海洋中若有若无的调味料为止🐠 ️🌧️我是雨~↑↓——💃💃💃💃💃 ♥ 125
超绝佚名崽 2025-09-29 摇摆不定真心 蒸出未成形云翳（yi） 浸入夜色游弋 自我都渐模糊不清 水面恍若玻璃 涟漪生 裂纹仍在倒映 底部何种光景（或许泥沙正淤积） 无从左右悲喜（作缄默一簇云翳） 悄然无声息（如常存续雨滴） 旁观品物流形 可我究竟是谁 没 挣脱引力急剧下坠 若要跟随 某个光鲜亮丽名讳 去模仿所谓至臻即可 根本无畏成为了谁 我融进 雨水（相撞 四溅 纷飞） 漂泊流体如何固定称谓？（无轨 无归） 甘愿沦为替代 庸碌无为（源于 形秽 自惭 结果） 也没法游刃有余在进退两难无休止的是非 我化为雨水 身躯摇曳仍赴往朝晖（找回 朝晖） 一再思索何物才堪称珍贵（何时 辨明 真伪） 悬浮在 江河湖海交汇 辗转聚散吞吐世间百味 雷鸣声掐灭夺目繁星 视线内沉甸积雨云漫无边际 翕动着薄翼千万次颤抖 才学会飞行 总好过 酣睡不醒 不负撑伞时的那般余裕 爱自诩 遗世独立 偏跌落至人群 踩着雨靴鞋底泥泞 追悠远鸣笛 抛下耳边乏味闲言碎语 成为我欲成为 去 宽恕蒙昧时的梦寐（酝酿虹痕） 微不足道亦成快慰 向黯然失色的昨日 无拘无束挥洒丰沛 时而敞开雨衣 触及匆促的风声 时而提起裙裾 蹚过浑浊的水坑 上千亿水分子 正照常运作 沟壑纵横不停顿 再度融进雨水（再会 再汇 再洄） 自在流体平和墨守成规（无轨 无悔） 背负宿命须润泽万物一回（一厢 情愿 喧豗） 若你非要指点迷津 便嗤之以鼻将训诫摔碎 我是雨水是雾是冰中剔透之最（折射 光辉） 纵形态变换从未收敛尖锐（唯独 不改 尖锐） 追逐着刹那燃烧惊雷 到天涯海角都乐意奉陪 而俗套永远不配 遁入流转的水循环 假设回溯依旧 选择这般 镜面里 过客我不多看 既落笔 又何须去对答案 你们大可以说我 执拗 而傲慢 ---完- 这个是歌词哦 看到这里可以给个赞赞吗 ♥ 109 ↩ 1
燕尾蝶Ex 2025-05-31 @赤城奏丈い陌阮 @凛冬时诀别 @白衣煮面条 🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是一旦落下便知无法成就其他的雨☔ 因无从知晓足以令世界为难的痛苦【惶恐】 🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是将世界晕映，指向黎明的雨💫 直到成为流入海洋中若有若无的调味料为止🐠 ️🌧️我是雨~↑↓——💃💃💃💃💃 ♥ 107 ↩ 1
辞别千帆万轻舟 2025-06-11 天才一般的填词…顺便问问老大们开翻唱授权吗[tv_难过]本来想着副歌会怎么填词，没想到这么契合，太有才了，这么多年了很久没听过这么惊艳的词了，好像回到了16,17年…pv和立绘也超好看[tv_抓狂]辛苦所有staff带来了这么完美的作品… ♥ 81 ↩ 1
Comments
我们中v日v都听的就是吃这么好[笑哭]
♥ 2952 ↩ 70
ena能看懂中文的话也一定会喜欢的吧（泪）
♥ 2290 ↩ 8
这个意境太美了，，，到底是有多天才才能从头押到尾还符合原词内核的，，，
♥ 799 ↩ 1
来啦！相比原词翻译的直白，是独属于珞一老师的意象运用和文雅风格！！以及底端字幕做的好快，感谢这位做字幕的老师！ 一直都很喜欢珞一老师的填词，真的好想翻唱（有了条件肯定会的！ 最后，私わ雨🌧🎶
♥ 552 ↩ 6
一直有人问，统一回复下这首会在大约一两周后上传网易云，喜欢可以蹲蹲，ID是珞一不高兴，其他平台我没认证故而暂时不考虑。歌词文本在UP主笔记里，有需要自取。 非常惭愧的是我其实没太接触过烤，只是喜欢到处乱听术，关于评论区提到的这个小女孩，我只在以前浅看过一点卡面图和烤书下曲PV，如果和角色特质有这样强烈的相合，那说不定是一种奇妙的感应和共振。我在相当困顿低谷的那段时间里，几乎一气呵成地写完这篇词，彼时被几年前的谶语扣下扳机正中眉心，明明已经快要没法呼吸了却仍然被裹挟着要成为这个成为那个，听见副歌的“私は雨”第一反应是，既然原曲大量出现ei的读音那我就围绕着“成为”来写来押韵，就好像刻在词作DNA里的某种条件反射一样。同时也有尽可能地去贴近整首歌在我印象中既淡漠又锐利的质感。 如果你看见雨，那是千万滴水珠溅出的所有的我。哪怕你责怪说没有一滴是你所期待的，我仍不俯首向入海口奔流，凝结成雪花再结冰，升腾成蒸汽又下雾，或许哪个都是我，或许哪个都不是我，那又如何？我偏要做世间最傲慢最不可捉摸。 所以祝福萍水相逢的每一个你，祝你锋利，祝你永远执着。
♥ 491 ↩ 13
我天啊这个填得太厉害了！！！传唱度最广的哇达西哇ame那几句是有意填了ei的韵吧！！！TAT好厉害……即使循环了很多遍原曲 听到珞一老师的这版填词也不会因为原词而听不进去填词……
♥ 355 ↩ 1
这下真的双厨狂喜了，我从哪去找喜欢ean又喜欢天依的啊[洛天依_耶]
♥ 523 ↩ 15
等下班后整理几首旧作一起打包传个网易云，按审核速度可能明天就能听到，ID是珞一不高兴。 简单估算了一下应该过个两三天就可以发殿堂感言了，这是我目前所有殿堂的作词作品里唯一一首真实又纯粹地去描绘我自己的、也是投稿六年以来第一次体会到“把自我暴露到这种程度居然还有这——么多人愿意看啊”，所以感谢，唯有感谢。 纵使心有万语千言，落笔才知无甚能写。 祝你鲜明，祝你锐利如雨。
♥ 234 ↩ 2
好帅好有力量的歌[打call] 可以申请用这个填词做手书吗awa我高考刚考完应该有时间
♥ 218 ↩ 3
牢大真的好会填词🥺明明是柔柔弱弱的雨水，歌词却总是带着一种力量与叛逆感，真的好像ena本人的那种不服输的性格……尤其是结尾“你们大可以说我执拗而傲慢”真的鸡皮疙瘩都起来了……SUKI🥺……
♥ 231
斗胆写了。太喜欢了这个填词。实在过于美了
♥ 203 ↩ 2
咱中v这版雨有种“谁怕？一蓑烟雨任平生”的感觉，爽了[打call]
♥ 197
🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是一旦落下便知无法成就其他的雨☔ 因无从知晓足以令世界为难的痛苦【惶恐】 🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是将世界晕映，指向黎明的雨💫 直到成为流入海洋中若有若无的调味料为止🐠 ️🌧️我是雨~↑↓——💃💃💃💃💃
♥ 125
再度融进雨水💦再会😌再汇😉再洄😘
♥ 121 ↩ 1
摇摆不定真心 蒸出未成形云翳（yi） 浸入夜色游弋 自我都渐模糊不清 水面恍若玻璃 涟漪生 裂纹仍在倒映 底部何种光景（或许泥沙正淤积） 无从左右悲喜（作缄默一簇云翳） 悄然无声息（如常存续雨滴） 旁观品物流形 可我究竟是谁 没 挣脱引力急剧下坠 若要跟随 某个光鲜亮丽名讳 去模仿所谓至臻即可 根本无畏成为了谁 我融进 雨水（相撞 四溅 纷飞） 漂泊流体如何固定称谓？（无轨 无归） 甘愿沦为替代 庸碌无为（源于 形秽 自惭 结果） 也没法游刃有余在进退两难无休止的是非 我化为雨水 身躯摇曳仍赴往朝晖（找回 朝晖） 一再思索何物才堪称珍贵（何时 辨明 真伪） 悬浮在 江河湖海交汇 辗转聚散吞吐世间百味 雷鸣声掐灭夺目繁星 视线内沉甸积雨云漫无边际 翕动着薄翼千万次颤抖 才学会飞行 总好过 酣睡不醒 不负撑伞时的那般余裕 爱自诩 遗世独立 偏跌落至人群 踩着雨靴鞋底泥泞 追悠远鸣笛 抛下耳边乏味闲言碎语 成为我欲成为 去 宽恕蒙昧时的梦寐（酝酿虹痕） 微不足道亦成快慰 向黯然失色的昨日 无拘无束挥洒丰沛 时而敞开雨衣 触及匆促的风声 时而提起裙裾 蹚过浑浊的水坑 上千亿水分子 正照常运作 沟壑纵横不停顿 再度融进雨水（再会 再汇 再洄） 自在流体平和墨守成规（无轨 无悔） 背负宿命须润泽万物一回（一厢 情愿 喧豗） 若你非要指点迷津 便嗤之以鼻将训诫摔碎 我是雨水是雾是冰中剔透之最（折射 光辉） 纵形态变换从未收敛尖锐（唯独 不改 尖锐） 追逐着刹那燃烧惊雷 到天涯海角都乐意奉陪 而俗套永远不配 遁入流转的水循环 假设回溯依旧 选择这般 镜面里 过客我不多看 既落笔 又何须去对答案 你们大可以说我 执拗 而傲慢 ---完- 这个是歌词哦 看到这里可以给个赞赞吗
♥ 109 ↩ 1
@赤城奏丈い陌阮 @凛冬时诀别 @白衣煮面条 🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是一旦落下便知无法成就其他的雨☔ 因无从知晓足以令世界为难的痛苦【惶恐】 🌧️我是雨~——💃🏻💃🏻💃🏻 是将世界晕映，指向黎明的雨💫 直到成为流入海洋中若有若无的调味料为止🐠 ️🌧️我是雨~↑↓——💃💃💃💃💃
♥ 107 ↩ 1
[打call]
♥ 98
天才一般的填词…顺便问问老大们开翻唱授权吗[tv_难过]本来想着副歌会怎么填词，没想到这么契合，太有才了，这么多年了很久没听过这么惊艳的词了，好像回到了16,17年…pv和立绘也超好看[tv_抓狂]辛苦所有staff带来了这么完美的作品…
♥ 81 ↩ 1
这个填词。。这个调教。。适合听中v日v的宝宝的胃的中文填词[哦呼]
♥ 74