【原创曲】星乃めあスピカ(Spica) - Music Video -

Description

与大家的约定之歌。
▼歌曲的下载在这里
https://linkco.re/RdFTQ7r6

▼BOOTH销售也在进行中！
https://hoshinomea.booth.pm/

-------------------------------
星乃めあ / スピカ（Spica）

☆作詞/作曲/編曲：難波 研（ https://twitter.com/kennamba ）
☆構成/映像制作：春原つくし(夢見坂学院)
☆撮影：副部長(夢見坂学院)
☆歌词翻译：星
☆后期：Snow哈拉咻

鼓動が深く響いて
心跳声在深处回响
想いが光りだしたら
若回忆散发出光芒
静かに瞳を閉じて
静静地闭上双眼
君のことを祈るの
悄悄地为你祝福

届けたい言葉すべて
所有想要传达的话语
メロディに込めるよ
全都包含在旋律之中

私と君を繋ぐ絆
链接着你和我的纽带
星屑を織り込んで
将其编入群星之中
漆黒の闇の中でもはぐれないように
即便在黑暗之中也不会走散
一番星を目指してるの
向着第一颗星前行
わたしはここにいるよ
我就在这里
いつまでもかわらずずっと、ここにいる
永远永远也不会改变 就在这里

遥かな宇宙のはてで
在遥远的宇宙尽头
願いが光りだしてる
愿望散发出光芒
時間や距離さえ超えて
超越了时间和距离
君のもとまで届け
传达到你身边


伝えたい気持ちすべて
所有想要传达的情感
メロディにのせるよ
全都包含在旋律之中

星が降る夜君に逢いたい
在流星滑落的夜晚与你相遇
隣で手をつないで
牵起身边的手
暖かくきらめく時を感じてたくて
想要感受温暖又闪耀的瞬间
君のその瞳がその心が
愿你的眼中和你的心里
輝き続けるように
永远散发光芒
いつまでもかわらずずっと、歌うから
永远永远也不会改变 歌唱着

叶えたい夢を抱え走り出していた
怀抱着梦想奔走
躓くこともあるけど
有时也会跌倒
わたし、夢の先までいきたいの
我、想要触碰到梦想

星空を征く希望の歌
向星空征程的希望之歌
笑顔が広がってく
让笑容遍布
薄明の夜空を抜けて君の街まで
拨开黎明的夜空向着你的城市
一番星を目指してるの
向着第一颗星前行
わたしはここにいるよ
我就在这里
いつまでもかわらずずっと、ここにいる
永远永远也不会改变 就在这里
ずっと、歌ってる。
永远、歌唱着