日韩越汉字音朗读「锦瑟」
Description
日语规则:吴音或汉音中任选,还原演变为长音的入声韵尾ふp(じゅう→じふ),所有入声字第二个音节用促音替换(つ/く/ふ)→っ,恢复合拗音(くゎ),恢复ゑ、ゐ这两个已不用的假名,变成o的a恢复回a(りょう→りゃう/にょう→にゃう)。罗马音里的ptk和m韵尾仅作标记用,实际发音为っ、ん 韩语规则:无头音法则
日语规则:吴音或汉音中任选,还原演变为长音的入声韵尾ふp(じゅう→じふ),所有入声字第二个音节用促音替换(つ/く/ふ)→っ,恢复合拗音(くゎ),恢复ゑ、ゐ这两个已不用的假名,变成o的a恢复回a(りょう→りゃう/にょう→にゃう)。罗马音里的ptk和m韵尾仅作标记用,实际发音为っ、ん 韩语规则:无头音法则
Comments
一把古琴五十弦,一弹我就想当年。 人生就像做大梦,后起悔来吐干血。 大好珍珠没人要,大好宝石晒冒烟。 这事要是回头看,只怪当时瞎了眼。
♥ 691 ↩ 22
省流:Kim Shit[doge]
♥ 13 ↩ 1
Kim's shit吗?会不会有点
♥ 6
@我爱穿粗布 这音读笑死我了
♥ 1 ↩ 2
太好了是俊达萌我们有救了
♥ 70
感觉确实像个方言,希望周边国家恢复汉字训读[笑哭]
♥ 23 ↩ 2
朝鲜语读出来是最不违和的,貌似他们有所谓的汉文古音读法,全文朗读汉文内容不加任何修饰语,主要用于祭祀啥的,听着挺有趣[笑哭]
♥ 56 ↩ 3
感觉像不同时代古音的残留。[doge]
♥ 16 ↩ 2
这就是大数学家李sin的诗吗[星星眼]
♥ 8
俊达萌?
♥ 3
都是学的闽南语
♥ 2
感觉全像我们这边的方言,我们这边是每个城市,甚至是乡镇可能方言都完全不同,一个省里可能有十几种的方言,总觉得是哪种方言的感觉
♥ 33 ↩ 4
日本读汉诗按理应该统一用汉音吧
♥ 87 ↩ 13
视频里面的日语朗读是纯音读感觉很怪啊
♥ 1
上来就shit?
大佐味道
只有北京普通话不押韵,胡儿口音
♥ 2 ↩ 6
一股大佐味
♥ 1
比某些南方方言好懂[星星眼]