花音-樱 2018-12-11 粤语，征服者带着王妃在骑马来的路上， 德语，征服者带着王妃在骑马来的路上， 中语，征服者带着王妃在骑马来的路上， 英语，征服王带着王妃在骑马来的路上， 日语，征服王带着王妃在骑马来的路上。 ♥ 173
NigKwan 2018-12-10 果然是听不懂就最好？（滑稽）作为广州人的我认为，国语和粤语配音到了要喊的地方，总会感觉底气不足，差点感觉，是因为后期加工的原因？英语和德语我反而觉得有点赶，傲慢的语气有了，但字句多了点。 ♥ 60 ↩ 1
Comments
英语的算是除了日语外最好的，但是每次到最后Enuma Elish总是缺日语的那么一点气势
♥ 639 ↩ 16
总之……我永远喜欢吉尔伽美什王(･∀･)
♥ 385 ↩ 45
粤语我听着总感觉下一句就要说“吔屎啦雷”
♥ 298 ↩ 5
up主要不要试试做个13集吉尔德雷召唤海魔那段的多语对比？感觉也挺棒的[小电视_害羞]
♥ 261 ↩ 7
粤语，征服者带着王妃在骑马来的路上， 德语，征服者带着王妃在骑马来的路上， 中语，征服者带着王妃在骑马来的路上， 英语，征服王带着王妃在骑马来的路上， 日语，征服王带着王妃在骑马来的路上。
♥ 173
总觉得中文配音最大的问题经常是翻译的锅，被日文误导用变扭的讲话方式
♥ 167 ↩ 5
居然中配也不错
♥ 127 ↩ 10
果然是听不懂就最好？（滑稽）作为广州人的我认为，国语和粤语配音到了要喊的地方，总会感觉底气不足，差点感觉，是因为后期加工的原因？英语和德语我反而觉得有点赶，傲慢的语气有了，但字句多了点。
♥ 60 ↩ 1
对的，闪闪的语气不应该是战斗的语气，应该是为大帝送行的语气。
♥ 56
这一战闪闪掏出了他的羁绊礼装
♥ 55
怎么不出个闪闪老家的苏美尔语版的）滑稽
♥ 30
我居然很喜欢闪闪放ea时那句日式英语，还觉得比正版发音的英配要好听……
♥ 28
五种不同配音下泪目名场景 因为我是他的臣子了 av36652190
♥ 25
其他的配音都差点气势
♥ 25
为什么呢，为什么只有征服王配的每一个都很好呢哈哈哈哈哈
♥ 21
台配那个红色字幕“醒来吧吔”我笑成**哈哈哈哈
♥ 21
英配的Eliiiiiiiish是真的太有感觉了，听了十几遍
♥ 17
因为日语元音多感觉语气顿挫更张扬才觉得更好听吧
♥ 15
要不要做个三王酒宴的多语言对比？
♥ 15
粤语和中配感觉是不是声线不对。。。不符合人设。
♥ 13