【A路人洋屁教室】“爬山”的英语竟然不是“climb mountain”？

climb无论如何，都有“近乎垂直向的从低到高”的现象出现。所以默认翻译成“爬”有点辣眼睛，感觉翻译为“攀”好点。 而我们脑海中“爬行”的动作，最贴切的肯定是crawl。

♥ 3611 ↩ 118

老大你瘦了！！！你好瘦！！！！你真的好瘦！！！愚人节快乐～(￣▽￣～)

♥ 2129 ↩ 23

99%中国人不知道的事，爬山的英语竟然不是climb mountain(〜￣△￣)〜

♥ 440 ↩ 4

111

♥ 420 ↩ 10

C li M B?....

♥ 131 ↩ 25

偷偷告诉你们，其实爬山的英语是Σ(ﾟдﾟ;)…… pa shan 嘘…别告诉别人…【PS：愚人节快乐别打我(´；ω；`)

♥ 81 ↩ 3

爬山，又称上山，所以，爬山英译应该是f u c k mountian【滑稽】

♥ 62 ↩ 1

我们英语老师说要放一个有趣的英语学习视频 我下意识就说出：洋屁课堂？ 老师对我无法形容的笑了

♥ 53 ↩ 2

哇，学英语

♥ 40 ↩ 3

我觉得b站都可以为了老大专门开一个区了，区名就叫：教育区

♥ 38 ↩ 5

即使是高考……你还是得填“Climb”≡￣﹏￣≡ 因为高考考的不是英语是英语书 其它科目同理

♥ 32 ↩ 5

老大老大！我深度怀疑！等我中考都完了，定语从句的视频还是不见影！！！？？qaqqqq（汪的一下就哭了！）

♥ 26 ↩ 10

crawl是底盘高的爬，creep是底盘低的爬，slither更接近中文的蠕动。。。

♥ 24

路人能不能多发一些考试的语法啊qwq 还有几个月要中考 还有好多语法都没记熟.. 感觉你的视频一看就懂!特别喜欢_(:3」∠)_

♥ 20 ↩ 1

高速路上的爬坡车道翻译是climbing line。。。老外看到岂不吓死[小电视_笑]

♥ 19 ↩ 1

赶上更新了

♥ 19 ↩ 5

教科书里都是climb...还记得有什么mountain climbing...

♥ 18 ↩ 4

好希望老大能讲讲with这个婊子的用法！感觉with用法好多好乱的感觉

♥ 14

路人路人 我发现我家楼下有个斩烧鹅的小伙子和你长得很像(´｡･v･｡｀)

♥ 14 ↩ 2

外教说过，他们听中国人喜欢爬山都以为中国人各个喜欢攀岩那样爬山，因为climb mountain差不多就是攀岩那种感觉

♥ 12