【塔语填词 | 镜音Rin】METHOD_FLAMESHADOW/.【玻璃渣子碎】

Description

工程文件照例动态置顶！MP3照例网易云！！填词照例开放翻唱！！！
感谢苯酱@benwata  的填词指导！！！！！！
此音频曾参与2023V吧调音赛（BV1rx4y1j78G），荣获SF组第16名的成绩

憋了好久的曲子，终于可以发出来了【？
第一次搞塔语填词，意外的比想象中的要简单，虽然基本上就是对原英语歌词的直译啦【？
反而是翻译回中文的时候感觉更困难，努力的译了但感觉还是有点词不达意【所以有可能的话建议对着塔语原文感受意境【这要求是不是有点高了【？
毕竟每种语言都有其本身的魅力，我在填词的时候也确实搞了一些只有看着塔语原文才能感觉到的玩意儿【比如两段副歌的中文翻译是一样的，但塔语原文里有两处使用的想母音是不一样的【cEzE→cAzE，wAwEjUnc→wAwEjAnc，总之就是让第二段副歌更具有力量感了【？
顺便一提，因为我最近一打开V就变得没有动力【。】所以可能短时间内都不会投稿了吧【前几天也是，本来想调个文野的ed的，结果扒完谱一打开V就不想动了【闭眼【不知道这症状多久能好，随缘吧.jpg【？

然后下面照例附上歌词和翻译！！！

xN rre lyuma zz mAaAmA   
群星暗淡
xN rre weak zz wArAmA   
明月不在
xA rre yor yAzAtA cest, clare   
你却依旧追寻真理
aEuAk siann en wYArYEmLYE vonn balduo en yor      
那么我会成为光并为你照亮那无尽的黑暗

cEzE fayra   
我将化身火焰
zz aYIukza   
你无需惧怕
gAwEn zz clemezen futare   
我会领你走向光明的未来
Xc=xN rre corpu mea en fayra zz vEtLYA       
若我的肉体与火焰都不复存在   
-> xE rre arhou wAwEjUnc ess LYIeje      
那就让希望在每颗悲伤的心中共鸣

xN rre fedyya fUpYUn zash   
明日以痛苦相迎
xU rre ceku kYUfYUkUk en xYUyUn yor   
同袍亦奚落背弃
xE rre yor vEsAkYE near en fayra mea   
请你感受生命与我的火焰
hAkYEtYEt yor ess ayulsa quivale      
我将在这无尽的寒冬之中拥抱你

Ooooo   Ooooo   Ooooo      

cAzE fayra   
我将化身火焰
zz aYIukza   
你无需惧怕
gAwEn zz clemenze futare   
我会领你走向光明的未来
Xc=xN rre corpu mea en fayra zz vEtLYA       
若我的肉体与火焰都不复存在   
-> xE rre arhou wAwEjAnc ess LYIeje   
那就让希望在每颗悲伤的心中共鸣
tArLYAmYE ess LYIeje   
在每颗悲伤的心中绽放
wArEmLYE   
我将照亮一切，为了所有人的幸福
gAwEnLYEaye      
愿这光芒成为指引你们的明灯

Ooooo   Ahhhh   Ahhhh