【熟肉】以为自己中文名叫月之美兔的月之美免

Description
https://www.youtube.com/watch?v=6JsK4WAkqF8
【クイズにじオネア】最初からいた奴が解けないわけなくない!?【にじさんじ/月ノ美兎】
剪辑:须臾
时轴:卷
翻译:卷
校对:无心
视频中提到的卯月光的频道:https://www.youtube.com/channel/UC3lNFeJiTq6L3UWoz4g1e-A
字幕组:卯月コウの卵用軍団
NIJISANJI主播中文译名Ver.2020
https://www.bilibili.com/read/cv4325165

月之美免的频道:https://www.youtube.com/channel/UCD-miitqNY3nyukJ4Fnf4_A
推特:Twitter→ https://twitter.com/MitoTsukino

Comments

nONEnOneon 2020-11-09

这段烤出来了草 月之美兔本人认证,中文正式名为月之美免()

♥ 4290 ↩ 5

佐伯瞳 2020-11-09

免贵,姓月撇[思考]

♥ 2764 ↩ 5

七海Nana7mi 2020-11-09

??

♥ 2060 ↩ 60

ボイジャー丶9 2020-11-09

因為日語環境的「うさぎ」(音読み「と」)大概對應三個漢字「兎」「兔」「菟」 第三個主要見於植物學名姑且不論 其中「兔」被解釋為「兎」的異體字,跟中文解釋正好相反,所以前者幾乎沒人會用 「免」雖然也有「免」這個傀儡,但是解釋和這邊一致,仍然以前者為主 而眾所周知「兔」「免」長得很像,按照美免同學的JK級詞彙量,會認錯也是情有可原的吧 (打完這段話我已經不認得這些字了

♥ 1858 ↩ 21

你给的勿忘我 2020-11-09

月ノ美(免 許)

♥ 1130 ↩ 8

yoggcthu 2020-11-09

月撇美免

♥ 541 ↩ 1

香椎カシイ 2020-11-09

便利的女人(x 免费的女人(√

♥ 448 ↩ 2

MrU33 2020-11-09

这就好比是王先生碰见了玉先生,多了一点

♥ 437 ↩ 25

月之囚丶 2020-11-09

因为有力也的前车之鉴,害怕给卯月赐新名[滑稽]

♥ 353 ↩ 2

whitend 2020-11-09

真正的答案是月之美免、

♥ 290 ↩ 3

時雨君个人搬运 2020-11-09

啊?有什么区...嗯?免??

♥ 227

右代宫战五渣 2020-11-09

⺝㇏羌免

♥ 154

shakuras的美食 2020-11-09

幼儿园时期分不清兔和免,在街上问老妈“什么叫兔费品尝”,然后被笑话了20多年[呆] 委员长对味了,我只能这么说

♥ 98 ↩ 2

Tsukino_mito 2020-11-09

这就抢占ID月之美免()

♥ 74

久远的须臾之间 2020-11-09

所以说星际不能兔费

♥ 63

FLoyat 2020-11-09

我tm把标题看成“以为自己中文名叫月之美兔的月之美兔”

♥ 62 ↩ 1

IAanuziK 2020-11-09

月之美……免?

♥ 40

地海菠萝 2020-11-09

名乗り: あき、あきら、かがやき、てる、ひかる 辉作人名时的惯用读音如上,并没有「こう」。 也就是说,「卯月輝(こう)」是一个「キラキラネーム」,排斥也是理所当然的(笑)

♥ 37 ↩ 2

泽音molodoy_ 2020-11-09

羊踹玉兔,玉兔喊疼

♥ 31 ↩ 1

真是人间干饭人 2020-11-09

我已经分不出兔和免了,我瞎了,日文汉字和中文汉字的解释太可怕了

♥ 24