溪山竹暖 2023-06-10 我说一下我吧，我从最开始看龙珠后来火影，不喜欢海贼王的画风，觉得画风幼稚没有棱角，有一天书荒了就租来看看，然后我一直看到更新到水之都篇，对于还是03初中生的我，我觉得海贼王和钢炼塑造我那不太成熟额世界观，让我初中毕业踏入社会，内心总是充满对未来的勇气，路飞给与我一种傻傻确绝不屈服的精神鼓励我迈过一个个社会的毒打，让我笑着面对，这不是父母能够给与的，谢谢让我少年遇到海贼王。 ♥ 784 ↩ 25
该用户已成神仙了 2023-06-10 one piece直译的话就是一个大秘宝。但是感觉没有知名度，哪怕是隔壁Dragon ball翻译成龙球？或多或少我们中国人要美化一下这些翻译名，所以翻译成《龙珠》。回到one piece一个大秘宝不好听，反正讲的是主角团是海贼，关键是剧里讲的就是主角想成为海贼王的故事，所以湾湾翻译成了《海贼王》，后面感觉路飞更像是一个航海家，你真要说对财宝有渴望，就那次空岛拿的那次财宝，之后更多的就是航海冒险，所以翻译成《航海王》我觉得也还行，意思大差不差。 ♥ 380 ↩ 25
阿川Ss 2023-06-10 其实这主要看个人，不是规定了解了就一定要按翻译称呼，还是根据习惯，毕竟了解的自然了解，就好比我知道你正确翻译叫圆大梧，可我还是喜欢称呼你叫大古，我知道你真名其实叫刘昴星，可我还是习惯叫你小当家，我知道你的正式名称叫精灵宝可梦，但我还是习惯叫神奇宝贝，我知道你叫李小狼，但我还是习惯叫你王小明 ♥ 104 ↩ 4
琪芽囍 2023-06-10 还是当初那句话:技术宅！拯救世界！ 我们从未放弃另一个世界的美好，未来也会将两个纬度的距离越拉越近。生活是冷酷无情的，但是温情永存！ ——致每一个为二次元奋斗的人 ♥ 49 ↩ 2
AI字幕剧 2023-06-10 不奇怪，刀剑神域的日语原文根本不是这几个字，很多外国片引进中国都会改名字的，速度与激情系列其实每一部的英文剧名都不一样的，xx营救也一样，有些剧名原文直接用主角的名字，太长太拗口，比如辛德瑞拉，翻译成灰姑娘就更容易传播，应该很多人知道英文原文并没有灰色的姑娘这个意思吧[滑稽][滑稽][滑稽] ♥ 44 ↩ 10
最近又有什么新梗啊 2023-06-10 piece是块、片的意思，海贼世界有很多碎片岛屿组成，而尾田的最终梦想是把世界大陆练成一片，用的可能是逆四分五裂果实或者别的方法比如海上列车。然后就是海贼的结局也象征着现实世界练成一片 ♥ 19 ↩ 13
琪芽囍 2023-06-10 人类最伟大的力量，就是叙事 当故事强大的时候，他具备重塑世界的力量，当故事被解构的时候，他也往往会沦为废纸一张。 这不是指那种漫无边际的夸夸其谈，而是言之有物，能够被人们真心实意相信的故事。 道德是叙事，金钱是叙事。语言。习俗。审美。他们都是叙事，也都是故事。 从刀耕火种的原始人开始，年复一年，人们不断将自己的叙事付诸实践。 而这一切的结果，就叫做文明。 文明来自虚构，但它超越真实。 从最初的英雄传说，到黑板上的字母和公式，再到电子储存器中的加密数据……他们都是一种叙事，都创造了自己的故事。 人们在故事中玩耍，从故事中学习，用故事将彼此不同的个体团结在一起。其实不是二次元本身的问题，只是因为二次元圈的高度自主性，很容易让人体验到掌控感和焦点感，感觉自己有掌控世界的能力。 这一点有好处，但也有一个问题：这导致了二次元很容易吸引利己主义严重，以自我为中心，觉得自己高人一等的巨婴（这不是二次元的锅，就像美女吸引色狼，但你不能说她的美丽是一种错误） 而这些人就是饭圈化的根源 ♥ 10
小蜗不会飞awa 2023-06-10 昨天和爸爸陪他朋友吃饭，朋友的妻子脑子里面有一颗肿瘤，下周一就去西安看病了，医生说要准备38万，他已经凑了35万了，医生还说要是良性就保守治疗，恶性就要做手术了 ♥ 7 ↩ 3
琪芽囍 2023-06-10 如果这个是22年的高考题该多好，那时候的我还在乐土里看着那13个英桀的故事，感受他们的喜怒哀乐，走进他们，理解凯文的救世，爱莉希雅的真我，梅比乌斯的无限，啊波尼亚的戒侓，科斯魔的旭光，格蕾修的繁星，千劫的鏖灭，樱的刹那，华的浮生，维尔薇的螺旋，伊甸的黄金，帕朵的空梦，苏的天慧。他们的故事落幕了，同时，他们的落幕是伟大且华丽的。[大哭] 还在为琪亚娜背负着她们的希望和未来的故事而欣慰且心疼。虽然知道这个故事最后会结束，故事的结尾或许不是那么美好，但是，那却是我们所期待的。 因为那不只是她们的故事，也是我们青春的故事。正如爱莉希雅所说：我们的故事已经结束了，接下来就是你们的故事了。是啊，崩坏三的故事在琪亚娜留在月球的时候已经结束了，那么接下来就是我们舰长的故事了。 愿我们的故事结尾也是我们所期待的，无论它是否完美，它终究是我们故事的一部分。 ♥ 5 ↩ 1
Comments
我说一下我吧，我从最开始看龙珠后来火影，不喜欢海贼王的画风，觉得画风幼稚没有棱角，有一天书荒了就租来看看，然后我一直看到更新到水之都篇，对于还是03初中生的我，我觉得海贼王和钢炼塑造我那不太成熟额世界观，让我初中毕业踏入社会，内心总是充满对未来的勇气，路飞给与我一种傻傻确绝不屈服的精神鼓励我迈过一个个社会的毒打，让我笑着面对，这不是父母能够给与的，谢谢让我少年遇到海贼王。
♥ 784 ↩ 25
one piece直译的话就是一个大秘宝。但是感觉没有知名度，哪怕是隔壁Dragon ball翻译成龙球？或多或少我们中国人要美化一下这些翻译名，所以翻译成《龙珠》。回到one piece一个大秘宝不好听，反正讲的是主角团是海贼，关键是剧里讲的就是主角想成为海贼王的故事，所以湾湾翻译成了《海贼王》，后面感觉路飞更像是一个航海家，你真要说对财宝有渴望，就那次空岛拿的那次财宝，之后更多的就是航海冒险，所以翻译成《航海王》我觉得也还行，意思大差不差。
♥ 380 ↩ 25
这一大片黑点是啥
♥ 337 ↩ 20
其实这主要看个人，不是规定了解了就一定要按翻译称呼，还是根据习惯，毕竟了解的自然了解，就好比我知道你正确翻译叫圆大梧，可我还是喜欢称呼你叫大古，我知道你真名其实叫刘昴星，可我还是习惯叫你小当家，我知道你的正式名称叫精灵宝可梦，但我还是习惯叫神奇宝贝，我知道你叫李小狼，但我还是习惯叫你王小明
♥ 104 ↩ 4
one piece连衣裙[doge]
♥ 69 ↩ 6
认真看了剧情后，肯定是叫《富二代与官二代的海上过家家》
♥ 67 ↩ 93
还是当初那句话:技术宅！拯救世界！ 我们从未放弃另一个世界的美好，未来也会将两个纬度的距离越拉越近。生活是冷酷无情的，但是温情永存！ ——致每一个为二次元奋斗的人
♥ 49 ↩ 2
不奇怪，刀剑神域的日语原文根本不是这几个字，很多外国片引进中国都会改名字的，速度与激情系列其实每一部的英文剧名都不一样的，xx营救也一样，有些剧名原文直接用主角的名字，太长太拗口，比如辛德瑞拉，翻译成灰姑娘就更容易传播，应该很多人知道英文原文并没有灰色的姑娘这个意思吧[滑稽][滑稽][滑稽]
♥ 44 ↩ 10
我怀疑宝藏就是条连衣裙，因为尾田说宝藏是个笑话，我怀疑尾田搞谐音梗[doge]
♥ 40 ↩ 5
连成一片的大秘宝
♥ 20
piece是块、片的意思，海贼世界有很多碎片岛屿组成，而尾田的最终梦想是把世界大陆练成一片，用的可能是逆四分五裂果实或者别的方法比如海上列车。然后就是海贼的结局也象征着现实世界练成一片
♥ 19 ↩ 13
one piece指的不是连成一片的大秘宝吗[思考]
♥ 15 ↩ 2
瞎白话一通，不明意义，然后打感情牌说几岁看海贼王，
♥ 12 ↩ 1
人类最伟大的力量，就是叙事 当故事强大的时候，他具备重塑世界的力量，当故事被解构的时候，他也往往会沦为废纸一张。 这不是指那种漫无边际的夸夸其谈，而是言之有物，能够被人们真心实意相信的故事。 道德是叙事，金钱是叙事。语言。习俗。审美。他们都是叙事，也都是故事。 从刀耕火种的原始人开始，年复一年，人们不断将自己的叙事付诸实践。 而这一切的结果，就叫做文明。 文明来自虚构，但它超越真实。 从最初的英雄传说，到黑板上的字母和公式，再到电子储存器中的加密数据……他们都是一种叙事，都创造了自己的故事。 人们在故事中玩耍，从故事中学习，用故事将彼此不同的个体团结在一起。其实不是二次元本身的问题，只是因为二次元圈的高度自主性，很容易让人体验到掌控感和焦点感，感觉自己有掌控世界的能力。 这一点有好处，但也有一个问题：这导致了二次元很容易吸引利己主义严重，以自我为中心，觉得自己高人一等的巨婴（这不是二次元的锅，就像美女吸引色狼，但你不能说她的美丽是一种错误） 而这些人就是饭圈化的根源
♥ 10
我懂了，《路飞的奇妙冒险》（bushi）
♥ 7 ↩ 1
昨天和爸爸陪他朋友吃饭，朋友的妻子脑子里面有一颗肿瘤，下周一就去西安看病了，医生说要准备38万，他已经凑了35万了，医生还说要是良性就保守治疗，恶性就要做手术了
♥ 7 ↩ 3
one piece不是叫《一个大宝贝》吗[doge]
♥ 5 ↩ 1
ワンピース在日语里是连衣裙的意思，尾田取这个名字就是因为他喜欢连衣裙。
♥ 5 ↩ 1
如果这个是22年的高考题该多好，那时候的我还在乐土里看着那13个英桀的故事，感受他们的喜怒哀乐，走进他们，理解凯文的救世，爱莉希雅的真我，梅比乌斯的无限，啊波尼亚的戒侓，科斯魔的旭光，格蕾修的繁星，千劫的鏖灭，樱的刹那，华的浮生，维尔薇的螺旋，伊甸的黄金，帕朵的空梦，苏的天慧。他们的故事落幕了，同时，他们的落幕是伟大且华丽的。[大哭] 还在为琪亚娜背负着她们的希望和未来的故事而欣慰且心疼。虽然知道这个故事最后会结束，故事的结尾或许不是那么美好，但是，那却是我们所期待的。 因为那不只是她们的故事，也是我们青春的故事。正如爱莉希雅所说：我们的故事已经结束了，接下来就是你们的故事了。是啊，崩坏三的故事在琪亚娜留在月球的时候已经结束了，那么接下来就是我们舰长的故事了。 愿我们的故事结尾也是我们所期待的，无论它是否完美，它终究是我们故事的一部分。
♥ 5 ↩ 1
卧槽，大秘宝就叫one piece，那是不是有可能，最终的大秘宝就是指找到他的这段旅程，因为one piece 理解为一段段回忆或者旅程吗
♥ 4 ↩ 6