【过场合集/全翻译】不朽的神曲:猴子与鸡块(Twiddlefinger)系列+衍生带歌词过场收集(21首曲目)

Description

带歌词过场合集系列第一期跳伞:BV1pnZTBNEWB
第二期跳伞:BV18JKH6hEim
第三期跳伞:BV1BMgz6iE44

由于up对模组了解较少，导致制作本期视频话费时间更长，各位久等了。我们也争取在做翻译收集的同时提升视频的观感，感谢大家支持。翻译依照个人观点，排序根据观感评价(并尽量避免重复)，不喜勿喷。如有报错或素材补充欢迎在评论区提出，我们会尽快完成更改。制作组成员如下:
感谢@妳粽 提供翻译字幕校对指导
感谢@名字起的挺好 提供翻译、封面指导
感谢@一只没用的loser 提供封面及部分素材字幕
感谢@囧_乐天 提供手打素材
感谢@不爱吃菜的小涵 提供手打素材
感谢@-傻宝胡天野- 提供部分素材及翻译
感谢@米酿桂花糕 の部分翻译及字幕
封面指导请看https://b23.tv/DIVfvI0
如果喜欢本期视频的内容，欢迎大家观看@不奇怪的小牢弟 @Cat_Fish猫鱼 (打扰致歉)两位up的同系列模组视频，我们也有很大部分灵感来源于他们的优质还原公开

Comments

坏组长_Resp 14d ago

身为此圈的人能提出一些建议[呲牙][呲牙][呲牙]：1、章节一并不是one last bite v3，是官方的v1版本，目前官方只出到了v2。 2、章节二中twistedtoes，官方虽然有出v3（或者说v2），但这个视频展现的并不是V3，而且这段音频好像有点问题。 3、我感觉twiddle finger，应该不能说是手指骨折，至少直译是拨动手指。 4、章节三似乎也不能说是v3，它应该只是一个比较优质的同人（这个我不是很确定）5、第八beggingfingers音频与视频用的都是v1（官方已经出到了V4超好听） 6、国人还原的超优质Triflethumb在视频中似乎出现了两次。我这不是喷哈，只是提出一些建议，希望UP主可以注意一下[呲牙]上面都只是我自己的观点，还有UP主，填字翻译做的真的很好，甚至还有注释，我这建议的只是一些关于版本的问题，加油！

♥ 25 ↩ 2