【全曲放送】「三昧涅槃」中文版 | 东方PROJECET太古电音梵歌

Description

「我今以電奏梵歌 願解摩訶迦羅真實意」

特别鸣谢为专辑做出卓越贡献的匿名曲师先生、设计师先生和主美小姐，为专辑提供关键顾问灵感的@水狮提督衙门  和@AKS红白黑黄

Comments

糖类 2025-08-12

碟买了，听了编曲氛围不错，人声唱功不予置评，但诚恳提醒一句：在处理佛教相关内容时，哪怕只是“氛围塑造”，也请给予最基本的尊重。把「三昧涅槃」唱成「三味涅槃」，这不是什么小瑕疵，而是对宗教用语的基础性误读。评论区已指出这些词并非装饰性堆砌物，它们是有明确语源与语义的术语，背后承载着千年的信仰体系与仪轨意义。错唱是一种文化消费的轻率。麻烦你们创作者在使用佛教元素的时候，给予基本的尊重。不是每一部作品都必须高考式查阅宗教文献，但在引用这些“法名”“术语”的时候，至少该做到不张冠李戴，不发音错误，否则不如干脆不用。佛教术语不是素材音效库。哪怕你是在做车万音乐，也请对使用的文化元素保持最起码的尊重。

♥ 61 ↩ 5

带闪兵 2025-07-11

部分名词解释 1.荼枳尼：意为在空中行走之人，她有大力，可以空中飞行。在藏传佛教的密宗中，空行母是代表智慧与慈悲的女神。 2.夜叉：一种鬼，天龙八部之一，迅疾，勇猛 3.辨才天女：又称妙音天，此等皆为女天也。聪明而有辩才，故曰辩才天，能发美音而歌咏，故名美音天、妙音天，为主智慧、福德之天神。 4.大黑天：摩诃伽罗为其别名，是专治疾病之医神与财富之神。藏传佛教认为大黑天是毗卢遮那佛（或称为大日如来）降魔时呈现出的愤怒相。 5.波旬：他化自在天（此界天众自己不用变化出欲乐来享用，但是却能随意受用其他天人化现出来的欲乐目标。）的魔王，此魔王常随逐如来及诸弟子，企图扰乱他们修炼。 6.三世：一般指过去世，现在世，未来世 7.涅槃三昧：涅槃三昧强调超越生灭法（即一切现象的生灭变化），达到‌寂灭‌状态。这种状态并非物理死亡，而是‌永恒的平静与自由‌，修行者在此境界中摆脱了色身（物质身体）和法身（精神本体）的二元对立，获得真正的安宁。 8.摩罗，又译作“魔”，常被用来指代一切阻碍修行、扰乱人心的力量或障碍。 9.地母：也称地姥娘娘、地母元君、虚空地母至尊、后土夫人。宋代以后，道教列为四御尊神之一，执掌阴阳生育、万物之美与山川之秀，道观并设后土殿。

♥ 57 ↩ 1