《母神傩》| 用上古汉语,唱出非遗巫傩文化中的「她」力量【雨狸自录新AI声库】
Description
我们是女儿,是母亲,我们天然拥有不美的权利。 我们将成为超越神鬼之人,创造一切至丑至美至威之物。 以闪官方《母神傩》原版:BV1WT3JzzE93 《阁楼上的疯新娘》翻唱:BV1nz14YcETp 《母神傩》 策划/统筹:@雨狸 虚拟歌手:@双狐座 (曾用代号PSR B1937+21) 音源提供:我! 作词:雨狸 作曲:@QBELLE 编曲:@灰原穷_ 和声:@小时姑娘 /灰原穷 调校/混音:@霧谷久城 古汉语发音顾问:@NBluecat 唢呐:@瓢三爷的小喇叭 音乐制作:异新音乐 曲绘:祭小由、@Lune露呢 @柴艾-yal 视频:@洛洛可Roroku
Comments
以闪一定要紧紧缠住这位太太啊![以闪亮之名_星星眼]
♥ 2442 ↩ 16
曾经说过不擅长古风歌词的霾,打破了舒适圈,写出了如此有神性的上古汉语歌词[童话系列·胡桃夹子_点赞]
♥ 1297 ↩ 11
大家好!我是NBluecat。非常荣幸这次能和霾大合作,参与《母神傩》一曲的制作!也非常感谢《权御天下》词作者色太老师的牵线搭桥!有这次参与这么高端作品的机会,实在是一件非常幸运和幸福的事情! 在这首歌制作的过程中,我在其中的工作是:第一步是给霾大提供上古韵部查询的途径,第二步是把填出来的歌词里需要用古音演唱的部分转为上古拟音;第三步是在acestudio里调音示范。 第一步,我给霾大推荐的是韵典网。这个网站运行很久了,查上古韵部比较方便直观。当然,古音小镜等网站也能查。这样霾大知道哪些字上古在同一韵部、那个韵部大体读音是什么,就可以从中选取贴合古音、贴合歌曲风格的韵脚字了。大家平时如果在读古文献时,遇到通假异文、谐声之类的问题,或者对一首古诗词现在读着不押韵感到奇怪,也可以上这些网站去解惑。 第二步,在拟音的问题上,参考之前的经验,比较诸家拟音方案的共性和差异,我在这里选择的是许思莱在《最小上古汉语和东汉音》一书中的“最小上古汉语”拟音。这个系统,按照许氏的说法,是在排除了上古汉语中有较大争议的假设之后得出的可反映上古汉语研究最广泛共识的系统。一位社科院的朋友也非常推荐该系统,认为他的最小上古音无疑是目前最稳妥的方案。故我在这个项目中,选取了该系统的拟音,未对它有任何画蛇添足的修改。当然,上古有早有晚,故我提供了“最小上古汉语”和“东汉音”两个一早一晚的方案,最后本首歌曲采用了前者。 第三步对我来说倒是习以为常的,因为我本业就是做V家的古汉语调校的()。不过我不是专业的调校,所以只能在软件里把一些字怎么拆音给作一下示范,然后交给非常专业的霧谷久城老师去做了! 以上三步便是我在这首歌曲的制作中担任的工作。希望这个微小的工作,能给大家带来良好的听觉体验! ———— 再关于方言聊几句吧:在听这首歌曲时,大家会注意到虽然听感陌生,但其中总有一些音是合于自己或南或北的方言的。譬如“禳”“殃”“象”这组韵脚字,上古属阳部,读/aŋ/,在今北方方言里还读ang韵,两千年间没有高化;而“我”字呢,讲客家话的一定对其很熟悉了——客家话的“我”“蚁”等上古属歌部的字还保留着上古歌部/ai/韵的读法。其他种种,罗列不尽。上百年、上千年历史的语音现象,就藏在今日各地大家所操的日常口语里。若去发掘,很有意思的!
♥ 1036 ↩ 14
卧槽我将打出神秘数字131499
♥ 772 ↩ 7
原来这就是霾说的研究论文才写出来的词吗…太震撼了![惊讶] [UPOWER_605473_打call]
♥ 505 ↩ 2
真的太厉害了!抛开玩家的身份,单纯从一个爱听歌的人的角度(各种类型都听主听acg)这首歌也绝对是推到后我会收藏的级别,词啊、曲啊和唱得都太牛了,尤其是词,好久没看到这么牛的了,写的太好了😭😭 我的天呐,我看了老师的视频才发现花欺居然也是老师的作品,超级好听,我的天呐,我第一次听是20年左右真的太激动了😭以闪一定要狠狠缠着这位老师啊😭
♥ 528 ↩ 5
和官方发的那个不一样!!!狠狠赞了[打call][打call]
♥ 309 ↩ 2
我们狐就这么会唱……
♥ 267 ↩ 3
来助阵一下本家,这首一定要破圈啊制作太精良了
♥ 232 ↩ 2
好牛逼……让刚玩完纸8的我嘎嘣一下又活过来了(ky致歉)。
♥ 251 ↩ 14
用古汉语唱,太有力量感了[给心心][给心心]特别神性威武
♥ 209 ↩ 2
从鬼新娘就期待第二次合作了,果然超级惊艳,已经在期待第三次合作了!
♥ 208
可以说霾的词完善了以闪傩戏套装的内核,让这个套装不止是一条美丽的裙子,而是注入了力量和精神成为了人类生生不息和母性宏伟光辉的象征
♥ 175 ↩ 3
上次霾给以闪写的那首直接给我干入坑了[明日方舟野趣拾光表情包_跟我走]现在都71级了,没想到还有!!听得我好爽啊,大半夜睡不着在这里一遍遍看pv看歌词听歌
♥ 170 ↩ 1
很有力量的歌[打call]各位老师辛苦了[打call]期待以后更多和以闪亮之名的合作
♥ 153
雌鹰般的一队女人[墨清弦2nd_撒花][墨清弦2nd_小心心]
♥ 143 ↩ 1
几百年没听过这么正的口音了[呲牙]
♥ 118 ↩ 13
姐们那边投满了我来你这里投
♥ 110 ↩ 2
听着好像客家话➕潮汕话[OK]
♥ 94 ↩ 13