这很难!美国歌手翻唱: 难念的经 - 周华健

Description
#周华健 #粤语 #老外 #外国人 #翻唱 #天龙八部 #cover #music #电视剧 #tv

Comments

慕容金陵 2026-07-13

果然是外来的和尚会念经啊[doge][doge][doge]

♥ 6958 ↩ 74

偷样品编弹幕连兔子 2026-07-13

在座诸位能体会到中原各大门派看到鸠摩智偷学少林七十二绝学的心情了吧[吃瓜]

♥ 3620 ↩ 34

柿子队长Szi 2026-07-17

哇,正宗![星星眼]

♥ 977 ↩ 5

账号已注销 2026-07-12

这歌词写的真好啊

♥ 776 ↩ 61

Justin嘉健 2026-07-19

施主他根本不会,只是强行用小无相功驱动这首歌,所以徒有其表而不得神韵[保佑][保佑]

♥ 724 ↩ 13

荣誉勋章520 2026-07-12

当今世上能和贫僧打成平手的没有几个! 原来少林寺是一个暗藏春色、藏污纳垢之地!

♥ 927 ↩ 22

威廉小沁 2026-07-24

本人在虚竹的陪同下认真观看[妙啊]

♥ 600 ↩ 10

fucccckerrrrrrr 2026-07-12

本广东人,不练习,用粤语快速读完这歌也是有难度的

♥ 626 ↩ 27

芒果ggggg 2026-07-13

一直有个问题,广东话到底哪个地方是正宗的[思考]我有几个广东同事,每个人的口音都不一样,他们都说自己是正宗的[笑哭]这种东西不应该隔一个区口音就有变化了么,真的能追溯到谁家正宗么

♥ 488 ↩ 336

墩墩懒得很 2026-07-13

其实外国人和我们学习这首歌的难度是一样的[doge]

♥ 309 ↩ 8

再见嫩牛五方 2026-07-12

无敌了,估计粤语区很多人都唱不出来

♥ 258 ↩ 11

不許說話不許動 2026-07-12

可以去周华健演唱会当嘉宾了[呲牙]

♥ 234 ↩ 4

擦去爭吵的橡皮 2026-07-12

唱得很好,會粵語的也不一定能唱得到這首歌[笑哭]

♥ 208 ↩ 8

刘洁的老公 2026-07-14

你们都没看到中文的优越性,就他唱这几句,英文得几页,别的不说,年少轻狂咋翻译[暗中观察]

♥ 315 ↩ 121

宋肥宗 2026-07-12

告诉我,你录了几次[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 156 ↩ 9

乱弹电琴 2026-07-12

老广出来,怎么说

♥ 139 ↩ 73

Ryan丁丁 2026-07-19

求问广东老哥,他这个粤语标准吗?

♥ 122 ↩ 58

歌莉柒妮娅 2026-07-26

《难念的经》的歌词已经是属于诗词的范畴了,根本不是现代普通话的语法。我们能看懂是因为我们都接受过九年义务教育,都经过了长时间的学习并大量使用才会精通。难道你第一次接触就能读懂吗?借诗词来论证汉语的优越性,这是忽视我们已经花费的时间成本,是即不懂中文更不懂英文。

♥ 115 ↩ 5

巨眼独人 2026-07-13

难念的经这歌多数中国人唱其实和老外唱没啥区别,都只是在一个个字看着从嘴巴里把音蹦出来。那两句长难句就是这样。就像参一生参不透这条难题很白话就很好唱,但吞风吻雨葬落日未曾彷徨如果你不把他在表达什么先搞明白,就是一个个字在读着唱,形象点比喻就是中国人看着假名唱日文歌,只是中国人反应稍微快一点点而已。多数快嘴歌斗士这样,只是难念的经时文言,所以难度就非常高。

♥ 103 ↩ 2

Chosenxxx 2026-07-12

这个都能唱,牛逼,不过我还想听唱花脸,适合你

♥ 90 ↩ 4