【俄语翻唱】喀秋莎・Катюша【神楽七奈】少女与战车版

Parts

  1. P1 · Katyusha_CN
  2. P2 · Катюша_RUS
Description
Здравствуйте!
Спасибо, что приглядываешь за ней.

ypaaaaaa!!今回はありがたいことになな辛軍有志の方々が
カグラナナロシアverの動画を作って下さったので、
ロシア民謡『Катюша』をカバーで歌わせて頂きました!
某戦車道アニメでお馴染みですよね・・!
ロシアの音楽はクラッシック・オペラがルーツとしてあるので
重厚でかっこいい雰囲気の曲が多く、とても好きです✨
Полюшко-поле(ポーリュシカ・ポーレ)という軍歌もメロディが

流麗で大好きなので配信か動画で歌ってみたいですね・・・!

ーーー◆ーーー◆ーーー◆ーーー

『Катюша』

演唱◇神楽七奈(https://twitter.com/nana_kaguraaa)
混音◇Pd.46
插画◇旅人アリス
动画◇黒狐

原曲
カチューシャ Sung by カチューシャ&ノンナ
演唱
カチューシャ(CV.金元寿子),ノンナ(CV.上坂すみれ)

なな辛軍有志の方々‥いつもありがとう!
ーーー◆ーーー◆ーーー◆ーーー

刚关注本频道,不了解VTuber的可以看这里
https://www.bilibili.com/read/cv4728086

Comments

杜野凛世officiallo 2020-02-20

乌拉!

♥ 33246 ↩ 258

Bowl_Tom 2020-02-20

左手伏特加 右手波波沙 唱着喀秋莎 搂着娜塔莎 万众一心喊乌拉 拿下白宫送给妈 [蛆音娘_OK]

♥ 25422 ↩ 185

Der-sehnerv 2020-02-20

——你为什么坐牢? ——我反对dd。 ——你又为什么坐牢? ——我支持dd。 ——你呢? ——我就是dd。

♥ 21056 ↩ 130

神楽班长 2020-02-20

同志,伏特加!乌拉~ 同志,波波沙!吨吨吨~

♥ 16770 ↩ 92

账号已注销 2020-02-20

奇怪的俄国妈妈增加了[热词系列_知识增加]

♥ 12839 ↩ 153

鸑鷟不是狱卒 2020-02-20

拿着波波沙的穿着甚少的奇怪政委和她手下喊着awsl的奇怪口号冲锋的奇怪的人[热词系列_知识增加]

♥ 10356 ↩ 119

猫音梦の雪星梦缘 2020-02-20

妈的歌声真好听,完全生不起做逆子的想法,我跟想跟妈贴的贴贴[蛆音娘_滑稽]

♥ 6534 ↩ 70

月战填线一般兵 2020-02-20

狗妈会俄语 斯大林的母语就是俄语 狗妈喜欢红色的东西(指辣椒) 斯大林也喜欢红色的东西 狗妈被众DD尊称为母亲 斯大林被尊称为慈父 狗妈发布最高指示DD斩首 斯大林发布最高指示要求内务部大清洗 托 派 斩 首 狗妈是异国友人和中国交好 斯大林是中苏交好的重要推动者 狗妈中之人斯大林说成立(雾)

♥ 5909 ↩ 87

無產階級光輝指 2020-02-20

辣辣禁卫军紧密团结在伟大的狗妈身边,消灭一切敢于多推的dd头子!ypa!

♥ 4556 ↩ 58

哥哥11号 2020-02-20

钢铁洪流伏特加,关东精锐碾成渣。 令和不知昭和恨,隔江犹唱喀秋莎。

♥ 3762 ↩ 67

花菊澍 2020-02-20

Расцветали яблони и груши, 拉斯维达利 亚伯拉你 一 各路谁 поплыли туманы над рекой, 八颇雷利 独码内 纳特 列国一 Выходила на берег Катюша, 维哈基拉 拿 别列克 喀秋莎 на высокийберегна крутой. 纳维锁给 别 列克 纳 哥鲁多伊 Выходила, песню заводила 维哈基拉 别斯牛 杂哇基拉 про степного сизого орла, 普拉斯洁破诺 哇 洗咋嘎 阿了啦 про того,которого любила, 普拉多瓦 嘎多拉瓦 流毕啦 Про того,чьи письма берегла. 普拉多瓦 起意 必系嘛 别列格拉 Ой,ты,песня,песенка девитья, 噢依 嘚 憋死你啊 别写恩嘎 杰维 奇呀 Ты лети за ясным солнцем вслед 嘚 咧及 咋 牙斯内姆 索恩踩亩 福斯列特 и бойцу на дальнем пограничье, 一 巴以促 纳 大礼聂牧 巴格拉尼七夜 От Катюши передай привет. 阿特 喀秋莎 别列大一 普里外特 Пусть он вспомнит девушку простую, 布思琪 噢嗯 福斯鲍姆尼特 接物石鼓 普拉斯独有 пусть услышит, как она поѐт, 布思琪 吴思类谁特 嘎可阿纳巴耀特 пусть он землю бережѐт родную, 布思琪 噢嗯 子夜穆柳 别咧饶特 拉德怒有 а любовь Катюша сбережѐт. 啊 留爆匪 喀秋莎 死别咧饶特 Расцветали яблони и груши, 拉斯维达利 亚伯拉你 一 各路谁 Поплыли туманы над рекой, 八颇雷利 独码内 纳特 列国一 Выходила на берег Катюша, 维哈基拉 拿 别列克 喀秋莎 На высокий наберег крутой. 纳维锁给 别列克 纳 哥鲁多伊

♥ 3386 ↩ 56

不过一只梨 2020-02-20

妈!

♥ 3251 ↩ 67

KiRATiNA_K 2020-02-20

狗妈发烧还没退,好担心……

♥ 2794 ↩ 78

QEDー495年の波紋 2020-02-20

简介翻译之不知道怎么发不出去,和谐一堆词 ———————— 非常值得感谢的是这次是由辣辣辛军里的各位自愿 为神乐七奈制作了俄_语版本的视频, 所以我就翻唱了俄_罗斯民_谣『(喀秋莎)』! 在某个战车道动画里很熟悉吧・・! 因为俄_罗斯的音乐是以作为本源 所以听起来厚_重帅气的曲子会比较多,我非常喜欢✨ 因为(草_原骑_兵歌)这首军歌也是旋律非常流畅优美我很喜欢,所以想要在直播或是在视频里翻唱一下・・・! (草_原骑_兵歌在某个战车道动画里也出现过)

♥ 1943 ↩ 32

红晓音Akane 2020-02-20

乌拉乌拉乌拉❗

♥ 1681 ↩ 25

账号已注销 2020-02-20

2020年级高三考生路过[doge] 以后可能没有多少时间去给狗妈捧场了 1个赞学习一个小时,高考前结算[2233娘_吃惊] 乌拉!

♥ 1436 ↩ 38

Anastasia-152 2020-02-20

未 敢 设 想 的 道 路(确信) 日 本 人 民 共 和 国 陆 军 上 将、“陆军之花”神乐七奈同志(确信)

♥ 1324 ↩ 29

黑桃影 2020-02-21

乌拉!!!!!!

♥ 977 ↩ 18

Loki和Nane 2020-02-20

正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔漫的轻纱 狗妈站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 狗妈站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 狗妈唱着美妙的歌曲 她在歌唱hololive的狗狗 她在歌唱心爱的DD 她还藏着DD的书信 她在歌唱心爱的DD 她还藏着DD的SC 啊这歌声狗妈的歌声 跟着光明的太阳飞去吧 去向远方边疆的DD 把狗妈的问候传达 去向远方边疆的DD 把狗妈的问候传达 驻守边疆年轻的DD 心中怀念遥远的狗妈 勇敢战斗保她 狗妈的爱情永远属于他 勇敢战斗保卫她 狗妈的爱情永远属于他

♥ 846 ↩ 11

春柳SpringWillow 2020-02-20

狗妈快点好起来,一定只是小感冒而已

♥ 538 ↩ 21