【Himawari翻唱】かもね【JUVENILE/Natsumi】

Description

❀欢迎一键三连弹幕评论分享❀
======================
《かもね》
词：LULU X
曲/编：JUVENILE
原唱：Natsumi
翻唱/后期/视频：Himawari
======================

永远怀抱着轻如鸿毛却唾手可得的希望，
在所有光都消失的时刻，我心就是明灯。
今天也哼上一句「意外と悪くないかもね」，
祝自己生日快乐！

======================

Tell me　愛想笑いで誤魔化してる？
（Tell me 又想笑着伪装过去吗？）
自分は今どこにいる？
（自己如今又在哪里？）
愚痴だけ超絶なのが　笑えるね
（只有抱怨能力超群 真是可笑）
So　何かの答え探してる
（So 在找寻某个答案）
変わらない君だけいる
（一如既往有你还在）
街の光が静まる　今日の自分に
（街道的光如此平静 对今天的自己说）
Good night

そう簡単にはうまくいかないのがこの現実
（现实果然没法简单一帆风顺下去）
“がむしゃら”には有効期限があるかもと気づいたんだ
（才意识到"盲目冒进"也有生效期限）
絡みまくる私のNecklace
（我那缠绕交错的项链）
まるで自分見てるみたいで
（仿佛看到自己一般）
ほどく気力すらないな
（甚至没有解开它的力气）

Just hold on ゆっくり歩いてみて
（Just hold on 试着循序渐进吧）
Take it slow　初めて気づく事
（Take it slow 才开始注意到）
横見れば私だけじゃない
（环顾周围也不只是我而已）
振り返ればきっと楽しい　思い出だけいる
（回首过往一定有着快乐的回忆）

So　意外と悪くないかもね
（So 可能意外地并不糟糕）
なんだかんだでやってるね
（勉勉强强还在过呢）
あの日流した涙さえ笑えるね
（连那天留下的眼泪都觉得可笑了）
そう　全部思い出抱きしめて
（就这样 抱紧所有的回忆）
また会う日まで Just let it go
（直至再次相遇的那天 Just let it go）
荷物は軽めにさぁ行こう　君さえいれば
（丢掉不要的行李轻装上阵 只要有你在的话）
All right

We say we don't care
でも結局気になるStare
（结果还是很在意 Stare）
「いい」「悪い」もタップ１つでくるジャッジ
（「好」「坏」都由一键决定）
Can't keep up
この時代に生まれてきた意味は？
（生至这个世界的意义是什么？）
なんてなんかの歌詞で見たことがあるな
（好像在哪里的歌词中见过呢）
踏んだり蹴ったり　愛したいこのMy life
（摸爬滚打祸不单行 我也依旧爱着My life）

Just hold on ゆっくり歩いてみて
（Just hold on 试着循序渐进吧）
Take it slow　ここでしか会えないもの
（Take it slow 只有走到这里才能遇见的事物）
横見れば私だけじゃない
（环顾周围也不只是我而已）
振り返ればそこには強い
（回首过往因为那里有着)
私がいるから
(无比坚强的我）

So　意外と悪くないかもね
（So 可能意外地并不糟糕）
なんだかんだでやってるね
（勉勉强强还在过呢）
あの日流した涙さえ笑えるね
（连那天留下的眼泪都觉得可笑）
そう　全部思い出抱きしめて
（就这样 抱紧所有的回忆）
また会う日まで Just let it go
（直至再次相遇的那天 Just let it go）
荷物は軽めにさぁ行こう　君さえいれば
（丢掉不要的行李轻装上阵 只要有你在的话）
All right

Comments

抹茶脑袋梵梵酱酱 2022-11-07

葵姐生日快乐😭 富有颗粒感而又清爽的女声，轻巧而又带有一些慵懒的咬字非常喜欢，心情可以在这里完全放松—— 这首歌的歌词也好喜欢，回顾过去，现实仍是残酷的东西，盲目迈进难免磕磕碰碰，可转念一想「意外と悪くないかもね」，以及经历的快乐，好像很多伤心难过跌倒也就飘散了，明天又是新的一天。以一种非常乐观积极的态度拥抱回忆重整心态向前迈进，葵姐唱出的那种洒脱感太戳心了鼓点节奏分明和驾车的氛围实在好搭，看到科普说专封的这部车车型是德罗宁DMC-12，鸥翼门开门时的开门方式酷似海鸥展翅高飞的姿态，最是让人印象深刻。也好喜欢简介里的这句：在所有光都消失的时刻，你的心就是明灯。希望葵姐和大家都能在碰壁时say 一句 we don't care ，重整姿态像鸥鸟那样振翅飞翔，循序渐进吧！

♥ 17 ↩ 2