【黑黑做点啥#132】来看看经纪人写的主播使用说明书吧!!

Description

小瞧我们...（叶）人类真有趣（葛葉）
https://youtu.be/M9WFGLXQyX8?si=5evMwAJvy8nscur4
△源视频地址
（发布于2024年11月18日）
▷叶
bilibili空间：https://space.bilibili.com/434563934
https://twitter.com/Kanae_2434
▷葛叶 
bilibili空间：http://space.bilibili.com/434563422 
https://twitter.com/Vamp_Kuzu 
▷ChroNoiR 
https://www.youtube.com/c/chronoir/videos 
----------------------------------- 
字幕协力：ChroNoiR_搬运组 
未经许可 不可二次剪辑转载再上传

Comments

云墨墨_ 2024-11-19

黑黑的staff桑们.....辛苦了www

♥ 490 ↩ 1

可星很花心 2024-11-19

发现有经纪人的回数都好有意思啊hhh 而且普通的好想看看其他liver！每一期选五个人的话，就算全是jp也起码能混个半年吧（bu

♥ 432

花间甜糕 2024-11-19

时轴：想要能打街霸的电脑叶伊卜一人论成立气出弹舌好多五边形战士嘿嘿干点啥翻译：上辈子做了什么伤天害理的事这辈子给哥俩做牛马今年的jlpt也要裸考吗刚翻完就把内容忘了只记得劳伦这小子是回旋镖形的能叫人起床的距离究竟有多近真是世界之谜嘿嘿做点啥校对：这期好有趣忘却投捕第二季求求了

♥ 390 ↩ 5

实肉鱼儿 2024-11-20

根据圆圆补充红色条子收录途中换场地会带着毛毯一起移动

♥ 278 ↩ 1

奶油团SaKa 2024-11-19

翻译感谢！但有一点这里希望可以补充一下[委屈] 劳伦的”人たらし”比较不适合翻译成花言巧语，人たらし在古语来源的确有花言巧语的意思，但在现代日语中，人たらし的用法是用来称讚这个人很擅长与人相处所以讨人喜欢，翻成讨人喜欢的程度可能会比较适合翻译成花言巧语的程度可能会让人误会马内桑是在责备劳伦用花言巧语掩盖犯错的事（比较负面），但马内桑要说的是劳伦很会与人相处，擅长与人沟通，因为讨人喜欢所以即使他犯错也很容易就让人原谅他了（比较正面）不好意思冒昧的打扰，组辛苦了！

♥ 426 ↩ 7