结尾有彩蛋 | 本苏三的翻译穿着本苏三的裤子用本苏三弹过的琴弹起本苏三 翻弹Pierre Bensusan名曲Silent Passenger

原曲：Pierre Bensusan
所用吉他：Sliwa guitar fifty
麦克风：oktava mk012
声卡：ssl2
混音：@小余w  

2019年我得到一个非常幸运的机会，给我的偶像Pierre Bensusan做翻译。我和本苏三一起生活了几天，近距离观察了这个可爱的老顽童。有一天在吃晚饭的时候我问他是否有兴趣试一试我的琴，也是欧洲制作的，他欣然答应。他告诉我这把琴的声音均衡性很好，和他的old lady的风格很像。不过他推荐我换上他使用的wyres琴弦（我对wyres实在无感，而且寿命太短）。我们后面聊了很多音乐，说了很多喜欢的艺术家，我说我很喜欢e.s.t,他告诉我他也非常喜欢。第二天的行程前，本苏三提出要去给他夫人买礼物，后面逛了服装批发市场，他买了几件给家人的衣服。当本苏三准备启程回国时，他问我有没有兴趣要他的裤子，我当时emmm本苏三送的礼物先别管啥了收着就是了，他告诉我这条裤子给他有点大，可是他是一个一米八几还有啤酒肚的老头而我只有一米七三125斤的精神小伙（现在胖了哼），可想而知这条裤子我根本挂不住没法穿，所以就当作一件奇怪的收藏品收藏起来了。三年了，我一次都没洗过，这也算是偶像的原味吧（误

关于这把琴，也是我最喜欢的琴。他是波兰的制琴师Sliwa制作与2016年，也是我的第一把定制手工琴，如今他原因因为年纪也不接订单了。我珍藏了三把他的作品。这把琴陪我度过了很多难熬的时光，也有很多艺术家见证了他的美妙，比如Richard Smith，小松原俊，Gin，Piotr Krępeć，Sönke Meinen，董运昌老师等等。他们都很喜欢这把琴。

本苏三说，这首曲子是写给他的一个朋友，一个人独自在一个语言不通的国家度过了自己最美好的时光。我很喜欢这首曲子。疫情过后，希望大家都能有更幸福的生活，提前先祝大家新年快乐。

学琴买琴可以添加微信amphetamine_hxy咨询