鬼灭之刃主题曲中文填词翻唱

立于雪 绽似血 理由斩立于前 请随我 齐并肩 迈向前！ 沉醉不知归路 沉迷俗世升平歌舞 而在我心里却有: 就算苟延残喘， 仍奋不顾身守护之物 但弱小无助 抬起头仰望穹顶（I'll spend all thirty nights） 无边无垠星空（staring into the sky） 但要想飞入其中，就要不得不破开蛹 哪又能怕痛？ 立于雪 绽似雪 理由斩立于前 请随我 齐并肩 迈向前！ 纵然她受困于狂梦之下 醒来露出狰狞獠牙 但这理由并不足以让我这样抛弃她 历经的悲伤，让我变强大 怕那是受世界无情击打 失败不会把我压垮 要倔强地绽放如那曼珠沙华 照亮命运的 红莲华 空中电闪雷鸣，淅沥的雨声已然不清 “只是因为这温柔，全部无法守候” 彷徨地行走于泥泞 我虽心知肚明 水面下 交错着 的那善与恶 降于揭露伪善的天罚 Tell me why Tell me why Tell me why Tell me why I DON'T NEED YOU！ 生来华美在温室里 真正美丽的花却在外与风暴抗击 窘境下呐喊着破开道路 尽管前方荆棘遍布 以往作出的努力我绝对不可以辜负 超越那过往，要做出觉悟 就算是曾经的无用付出 也为前方铺下了路 只因红莲的根扎于心深处 我绝对要将 你守护！ 随着遗忘而变虚无 不断飘散迎来结束 命运阻挠无情破除 只有荒凉悲风吹拂 心中闪过是谁笑容 脑内悲伤是谁苦衷 热忱之心 祈祷的声音 是为了幸福！ 任世人沉醉于灯火之中 我独自一人承伤痛 直到最后依然为她而战的 勇气如虹 尚可以站起，再次跃向高空！ 哪怕我受世界无情击打 失败不会把我压垮 要倔强地绽放如那曼珠沙华 照亮吧 向前路出发！ 绽放吧 彼岸红莲华！

♥ 1238 ↩ 9

后羿，能唱E总的战斗曲吗，[热词系列_三连]了

♥ 873 ↩ 16

大家好 这里浩云 作为从第一次翻唱英雄就关注了昊易的粉丝，今天能够出现在创作团队之中，实在是非常荣幸，因为我对音乐一窍不通，所以几乎就是把红莲华原歌词译成中文美化了一下就发给了昊易，能有这版无比优秀的红莲华还是非常仰仗几位大佬的，第一句原意只是 知道了变强的理由 而我出于红莲华为佛教红莲地狱中，堕落入这层地狱的人会因酷寒导致皮肤绽裂、浑身是血。流出地血被冰冻如同绽放的血红色莲花。（取自网易云热评）这样的一层意思，加上OP画面开头是在雪中，所以有了 立于雪，绽似血，理由斩立于前 这样的一句翻译，能被采用真的是太好了，感谢各位的辛勤付出。所以求你们不要下次一定了，这次一定好不好[笑哭]

♥ 450 ↩ 15

炎舞与慈雨，你是这最残酷鬼杀队，是最温柔的守护者。

♥ 384 ↩ 6

猪油骨，拿来卤[吃瓜]

♥ 308 ↩ 11

以此曲献给鬼杀队的诸位！奋战于无限城逝去在阳光下的诸位队士们，你们都是主公大人的好孩子，是为这世界扫除混沌的勇士，去往天堂的路还请不要回头，不过可以的话，请把炭治郎他们踢回来，他们还命不该绝。 最后，[热词系列_神仙UP][热词系列_三连]敬上！！！

♥ 294 ↩ 14

这首歌的中文版不是猪肉骨 拿来卤 你又忘洗蛋吗？[doge]

♥ 219 ↩ 4

好听、nice、不过没猪油骨[doge]

♥ 141 ↩ 2

来也。之前为了等漫画完结（同时也防止写完转头就被鳄鱼老师打脸）不知不觉把红莲华坑了，让后羿先拿别人的词唱了真是DBQ[笑哭]。不过看到200话，写炭治郎之歌也有把握了。总的来说，鬼灭之刃这部作品真心觉得是值得细看细品的佳作，有时候只用文字表达个中内容都深感不够。番里的内容在漫画里也只是渐入佳境前的烟火。同时再次向佳作敬礼，愿温柔少年终将善而有报[大哭]

♥ 123 ↩ 1

无论是达成愿往后的涅槃，还是坚守意志的顽强。你都会陪在最爱的妹妹身旁吧，炭治郎。（鳄鱼老师求放过[笑哭]，好歹让主角活下来啊。）

♥ 79 ↩ 6

其实羿哥你的封面和字幕优化一下播放量应该会高不少，封面第一眼看过去路人真的没有点进来的欲望…

♥ 61 ↩ 2

果然中文歌惊艳的是歌词，欧美歌惊艳的是节奏，日文歌惊艳的是旋律

♥ 45 ↩ 5

闭上了双眼，昨日又浮现 温馨的岁月，清晰又遥远 回眸不再有，回首已成空 身在黑暗中，唯回声无穷 回眸不再有，回首已成空 身在黑暗中，唯回声无穷 泪流间我又听见了 最温柔的声音 为此痛苦中又再次站起 向前去，向前去，别放弃 努力斩断绝望 一次次地失去，多少次地失去 我都会不停地走下去 即使痛苦早已让我千疮百孔 也会将你一直珍重 一次次地失去，即使总是失去 我都会不停地走下去 即使痛苦早已让我千疮百孔 也会将你一直珍重 我直到现在，或许能明白 所肩负着的，唯一的命运 在这泥泞中，挣扎着前行 努力摸索着，一线的转机 泪流前耳边又响起 最温柔的声音 悔恨中又再一次站起 再继续，再继续，别放弃 努力斩断绝望 一次次地受伤，总是遍体鳞伤 我也会，坚强地走下去 即使痛苦早已让我千疮百孔 也会将你一直珍重 一生之所爱最珍重

♥ 39

唉，好听可就是不火[tv_白眼]

♥ 34 ↩ 7

感觉妹子唱会更有味道，当然up的也超级棒！[打call][打call]（只针对这个评论，非杠非黑，狗头保命，纯属骚话，并无敌意，仅表达字面含义无讽刺、暗示意味，仅代表个人观点并无意引发论战及侵占公共资源，语言不当之处请见谅，本人尊重黑女穆同等一切团体，若本回复冒犯到您我诚挚表示歉意，若您不赞同我的观点不必特地回复我）

♥ 17 ↩ 2

庆贺吧！集斑纹，呼吸法，鬼之始祖，通透世界于一身的究极生物炭治郎终于克服了阳光。他已经无敌了╰(◉ᾥ◉)╯

♥ 15 ↩ 2

奈何自己没文化，一句卧槽行天下!

♥ 15

这个一定能火的。我是个抖m。火了的话请狠狠的踹我

♥ 14 ↩ 1

░░░░░░░░░░▄▀▀▀▄ ░░░░░░░░▄▀░░░░░▀▄ ░░░░░░░█░░░░▄▀░░░█ ░░░░░░█░░░▄▀█░░░░░█ ░░░░░█░░░░░░█░░░░░░█ ░░░░░█░░░█▀▀█▀▀█░░░█ ░░░░░█░░░█░░█░░█░░░█ ░░░░░░█░░▀░░█░░▀░░█ ░░░░░░░█░░░░█░░░░█ ░░░░░░░░▀▄░░▀░░▄▀ ░░░░░░░░░░▀▄▄▄▀ ░░░░░░░░░░░▄▄ ░░░░░░░░░░░█░█ ░░░░░░░░░░░█░█ ░░░░░░░░░░█░░█ ░░░░░░░░░█░░░█ ███████▄▄█░░░██████▄ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█████░░░░░░░░█ ██████▀░░░▀▀██████▀

♥ 11 ↩ 1