【战双帕弥什】《盘旋》日语版丨丽芙·极昼主题曲

Description

国庆被安利了这首歌！太好听了！
马上进行了一个日语的翻！
第一次日翻歌词，有些地方是按照意译来的！
感谢瑞瑞帮忙进行了歌词的润色！
吹爆朔朔的歌声和鼬子太太的曲绘！！
做的过程比想象中要长一点！但是合作超开心！
（PS：vocal在唱的时候也对原曲的一些地方做了些改变哦ww不知道大家有没有听出来~）

策划：结衣Yui狐
填词：结衣Yui狐、Reien
演唱/和声：臨朔
曲绘/PV：大鼬子
混音：三星堆工作室

本家：BV1h64y1h7Um
制作：丁培峰
作词：周存
原唱：多多poi
视频：麻薯映像-山鬼
编曲：丁培峰@哈魔音乐
缩混/母带：张锦亮
录音：焦磊@Soundhub Studios
合唱录音棚：北京哈魔音乐录音棚
乐团：布达佩斯艺术交响乐团
监制：张磊
合唱：苟瀚中  宋豪  金天  冯问甜 
李涛  王金凯  张洺熙  引力合唱团  向波  刘裕敏

PV使用素材：
萤火BV1x7411k7cg
大雁BV1Mf4y1J7eE

Comments

战双帕弥什 2021-10-18

太好听啦，又是一份难以想象的震撼[战双_打call]

♥ 3875 ↩ 43

一只大鼬子 2021-10-16

曲绘打卡[来古-震撼]

♥ 1399 ↩ 12

丶无声铃鹿 2021-10-16

[热词系列_知识增加][热词系列_可以]现在国际服和日服都不需要另找歌姬了，这质量杠杠的。

♥ 1231 ↩ 17

凡妮莎official 2021-10-16

太棒了！[战双_哭哭]不禁想起去年的时候，战双的二创是一个什么样的情况，甚至还有人断言战双没有二创，但现在我可以大胆的对他说战双有二创，而且是有很多高质量二创，正是因为大家的共同努力战双才能够发展到今天，感谢所有人的倾情付出！！正因为有你们战双更美好！！

♥ 1216 ↩ 32

鵺殤 2021-10-16

@战双帕弥什水母这不水个动态？[doge]

♥ 950 ↩ 10

诺莺Nox 2021-10-17

好听！！！！

♥ 657 ↩ 3

狐小吉YUI 2021-10-17

谢谢大家的喜欢！也谢谢@臣人品新月的演唱和@大鼬子bigitachi 的曲绘！pv还请各位指挥官不要比较呀！都是大家用心做出来的作品！赛高！

♥ 537 ↩ 6

臨朔 2021-10-16

Vocal打卡[跪了]妈咪的画好美，而我好拉…总之感谢狐狐邀请我一同参与创作…[大哭]私心夸夸和声制作，总觉得听起来就好悲伤好伤感好凄美（语无伦次.jpg）

♥ 495 ↩ 19

鲜火杂音 2021-10-16

临临，她唱的这是盘旋吗？她唱的是我的心，一句“飞吧”直接飞到我的心里，给我小心脏唱的支离破碎，像爱神的箭矢扎进了我的心，这么有力量的歌声，我中招了[打call][打call]我们看到的丽芙从天而降，实际是她在展翅高飞

♥ 365 ↩ 2

是师匠啊 2021-10-16

我丽芙赌狗池沉了，然而薇拉3抽出，所以我永远喜欢薇拉[doge]

♥ 270 ↩ 12

狐小吉YUI 2021-10-20

谢谢各位首席的的喜欢！也谢谢@臨朔的演唱和@大鼬子bigitachi 的曲绘！看到评论区有蹲音乐平台的，周末我们会上架网易云！[给心心]

♥ 227 ↩ 13

此世之攻 2021-10-16

高音部分绝了[战双_打call]

♥ 155 ↩ 1

悠木不饿樗 2021-10-17

好饱满有穿透力的声音！up主是学习过歌剧吗？这个气息好足！真的有表现出角色为了救赎下定决心的钢铁般的决意！加油鸭！路人关注了！[打call]

♥ 146 ↩ 6

万恶的手残 2021-10-16

好汀[战双_打call]（这是把日服水母给整不会了[doge]）

♥ 138 ↩ 4

星雪语冰 2021-10-17

萌多的版本充满了空洞感，真的让人听出了少女燃烧自己于漫漫长夜中独步前行，而她的身后，是人类的未来，强加也好，自愿也好，她一直在奉献自己诺莺大大的英文版像一首低沉的叙事诗，以第三人称去体悟丽芙的经历，其中的沉重让人揪心这个日语版本则是意外的高昂，从柔和处的平静，到高昂处的决心，让人热泪盈眶几位老师都好棒啊[给心心][给心心]

♥ 133 ↩ 2

玄风木灵 2021-10-17

标签不把战双带，播放点赞万万来

♥ 121 ↩ 3

緋灼の魔女 2021-10-16

开口跪了，气场很强

♥ 120 ↩ 2

十七点零一分 2021-10-16

好家伙，等到日服极昼版本连日版盘旋都不用出了，直接有现成高质量的。[doge][doge]

♥ 106 ↩ 2

夏目攸 2021-10-16

大歌姬！

♥ 83 ↩ 3